LES ANCIENS DU LYCÉE VICTOR HUGO ET DU LYCÉE MANGIN DE MARRAKECH REÇOIVENT AVEC REGRET LA TRISTE NOUVELLE DU DÉCÉS DE MADAME JANINE CARRÉ

Pierre-Yves nous apprends: Surveillante générale du Lycée Victor Hugo pendant de très longues années je viens d apprendre son décès en ces premiers jours de septembre, par Philippe son fils.
Elle aura marqué notre scolarité de la 6ème au Bac pour beaucoup d'entre nous. Il y avait derrière l'autorité exigée par son statut, une grande humanité. Un pan de notre jeunesse insouciante disparaît avec elle.

 Janine Carré et Mme Deschazeaux au lycée Mangin vers 1959 

 Au Lycée Mangin du temps du Proviseur Rousseaux (deuxieme assise à partir de la droite)

 Avec le surveillant général Bourgeois au Lycée Victor Hugo en 1962 

 En 1963, à côté du Proviseur Caverivière.(deuxieme assise à partir de la gauche)

LES ÉLÈVES ET LES PROFESSEURS QUI ONT CONNU JANINE CARRÉ VOUDRONT EXPRIMER LEURS CONDOLÉANCES À SA FAMILLE EN ÉCRIVANT UN COMMENTAIRE. Le webmaster de Mangin@Marrakech recevra aussi par le lien "contacter l'auteur" les photos et les récits de souvenirs que certains pourraient partager sur le blog en hommage à sa mémoire.

 CLAUDINE LEMAURE NOUS RACONTE L'ESCAPADE ... AVEC CENT PHOTOS 

LE JEUDI SOIR AU RESTAURANT

Arrivée à l'hôtel restaurant "Le Faisan "à St Avertin jeudi 7 septembre dans la soirée.

 1 - Reconnaissez-vous les visages ? 

 2 - Autre table 

 3 - la premiere table côté intéreur. 

 4 - Lalla Claudine 

 5 - Philippe répond aux questions. 

 6 - Ils sont venus d'Angouleme et du Gers

  7 -Ils viennent de la côte varoise  

Départ de bon matin le vendredi  pour une immersion dans la ville de Tours par bus et tram !

Faire prendre le bus à 28 personnes pas pressées sans en laisser une sur le trottoir, une aventure amusante qui a très bien fonctionnée.. 

 8 - Départ de l'hotel en file indienne  

 9 - En attendant le bus

 10 - Le groupe sur la place devant l'Hotel de Ville de Tours , le soleil est de la partie. 

 11 - Devant la gare de Tours

 12 - Bleu- blanc -rouge  

Puis départ en petit train touristique pour une visite commentée à la découverte de la ville de Tours (nous avions le train pour notre groupe )  

 13 - Le petit train touristique, chacun a son badge.

 14 - Un tour àtravers la ville  

 15 - Daniel, puis Jean-Luc et 

 16 - Claudine  

 17 La cathédrale

Visite de la cathédrale St Gatien à Tours. Quatre siècles pour la construire, ce qui offre différentes époques de style du gothique à la Renaissance.

 18 - La cathédrale  

Une très belle collection de vitraux du XIII ème (prés de 800m2) , ainsi que les tombeaux et gisants en marbre des enfants de Charles VIII et Anne de Bretagne.

  19 - La rosace. 

  20 - Les gisants en marbre. 

  21 - Françoise 

 22 - Vitraux  

A côté de la cathédrale dans le jardin de l'ancien palais des archeveques. 

  23 - Le cédre géant du Liban de 200 ans. Planté vers 1804 , 33 mètres d'envergure , 31 mètres de haut , 7 m 50 de circonférence pour le tronc. Ses branches recouvrent actuellement une surface de 800m2. C'est le cédre le plus grand d'Europe et fait partie du patrimoine collectif et doit être préservé en tant que tel. Il a obtenu le label  l"arbre remarquable de France" 

  24 - Autre vue du Cèdre  

  25 Base du cèdre. 7,50 metres de circonférence du tronc.

 28 - Le groupe des marrakchis presque complet sous le cèdre. 

La tour Charlemagne, vestige de la 1ère basilique St Martin qui fut l'une des plus grande basilique de la chrétienté (52 fenêtres , 120 colonnes de marbre, 8 portes, 9 nefs ). Elle abritait 200 chanoines et était un grand pélerinage à St Martin à travers l'Europe. Elle devient une collégiale en 818.

Guerres , invasions , incendies , vandalisme elle devient même une écurie durant la Révolution, elle s'effondre en partie et est détruite en 1802. 

Aprés bien des polémiques un projet plus modeste de nouvelle basilique nait dans le dernier quart du XIX è siecle. 

Le nouvel édifice est  consacré comme Basilique en 1925 , une crypte sous l'édifice y abrite le tombeau de St Martin.

 29 -  St-Martin. 

  30 - Le Dome. 

Sur le Dôme une statue de St Martin cumline à 51 m, vêtu en habit d'évêque à la mode byzantine.

Oeuvre d'art, la statue est aussi un objet de piété dont le bras droit abrite les reliques des premiers évêques de la ville de TOURS: St BRICE, St PERPET, St GREGOIRE (qui a donné son nom à la cathédrale), St MARTIN.

 31 - Sous la coupole.

Ballade pédestre dans le vieux tour

Arrêt place Plumereau  (place Plum' pour les Tourangeaux )  pour se reposer un moment. 

 32 - Place plum. 

 33 - Restaurant Léonard de Vinci

 34 - Maisons à colombages 

 35 - Pause. 

  36 - Café du Vieux Murier

37 - Sculptures. 

  38 - Place  

  39 - Georges dit Jojo. 

  40 - Escalier de Claudine  

  41 - Lemaure, Morange, Massart,... 

SAMEDI 8 SEPTEMBRE

Tours était la capitale des rois de France ce qui explique sa grande richesse historique. Visite du musée des beaux arts et son jardin dans lequel trône le magnifique cédre du Liban de 200 ans.

 42 - Jardin du Musée des beaux arts.

Le musée  est installé dans l'ancien palais des Archevêques de la ville ,construit sur des sous terrains de l'antique Caesarodum , constamment transformé au cours des siècles c'est un haut lieu historique de l'histoire de la Touraine. 

 43 - Palais des archevêques

Nous avons eu un guide conférencier qui nous a expliqué comment "décortiquer" un tableau et interpréter le message que le peintre voulait faire passer.  

 44 - Le Palais à visiter. 

 45 - Un petit Rembrandt (quand même).  

 46 - La sainte famille en voyage   

  47 - Le guide qui nous fait l'historique du bâtiment. 

VISITE D'UNE CAVE BIO À RIVARENNES  

 48 - La cave. 

 49 - Le groupe attentif. 

 50 - Au pied des cuves inox  

  51 - Les marrakchis attentifs. 

 52 - Troglodites

Départ en co-voiturage  (7 véhicules quand même) vers les jardins du château de Villandry  

 53- Dans la cour intérieure du château de Villandry. 

 54 - Les jardins à la française de Villandry. 

  55 - La pièce d'eau avec les cygnes 

 56 - Côté potager et fruitier. 

 57 - le château  

 58 - Deux tables dressées pour les visiteurs. 

DIMANCHE 9 SEPTEMBRE

Départ en co-voiturage pour AMBOISE  

 59 - Visite du CLOS LUCE dernière résidence de Léonard de VINCI aprés 1516.  Il y a vécu les dernières années de sa vie et y est mort en mai 1519. 

 60 - Léonard de Vinci est un des plus grands génies de l'humanité.  Arrivéà Amboise à l'âge de 64 ans invité de Françoie 1er , il a vécu au Clos Lucé les 4 dernières années de sa vie.  

 61 - Le Manoir - Léonard vivait au milieu de ses livres et de 3 de ses tableaux dont il ne se séparait jamais : LA JOCONDE - La Vierge, l'Enfant et Ste Anne - Saint Jean Baptiste. 

  62 - Bureau de travail se Léonard - C'était un ingénieur extraordinaire comme en témoignes ses machines exposées au Clos Lucé  (réalisées d'aprés ses plans).  

  63 - Le parc magnifique qui entoure le manoir expose 20 machines de ses inventions grandeur nature; elles font faire un voyage initiatique spectaculaire. 

  64 - Ses tables de travail. 

 65 - La chambre de Léonard. 

 66 - Cadre de l'inventeur. 

  67 - La salle à manger  

  68 - Sa cuisine où sa dévouée Mathurine lui faisait ses repas. 

  69 - Quelques unes de ses nombreuses inventions  

 70 - Le char d'assaut qui tourne sur lui même. 

  71 - La mitrailleuse 

 72 - Le pont tournant. 

 73 - La bascule  

 74 - La bicyclette. 

  75 - La passerelle

Foire à la tomates au château de la Bourdaisière à Montlouis. 

  76 - Pile le jour de la foire à la tomate;

Depuis 1996 Louis Albert de Broglie, le propriétaire, a réuni une collection unique au monde de 700 variétés anciennes de tomates lors de ses voyages en Asie et aux Indes, d'où sont rapportées les premières graines. 

 77 - Château de la Bourdaisière à Montlouis

Collectionneurs et botanistes du monde entier ont permis d'enrichir ce conservatoire.

LUNDI 10 SEPTEMBRE. 

Visite du musée du compagnonnage  (bus et tram). 

  78 - Devant le musée

Une vidéo explicative présente le compagnonage avant d'admirer les chefs d'oeuvres. 

 79 - Maquette des Hospices de Beaune 

 80 - Escalier à quatre départs et à quatre arrivées. 

 81 - Chefs d'oeuvres et photos de compagnons.  

  82 - Grille d'entrée. 

 83 - Une partie du groupe des marrakchis. 

LUNDI APRÈS MIDI

Croisière sur le Cher vers le château de Chenonceaux. 

  84 - Les navigateurs. 

 85 - Promenade reposante. 

 86 -  Les marrakchis restent groupés. 

  87 - Ils s'appretent à passer sous une arche du château. 

  88 - Le château de Chenonceaux et ses arches. 

 89 - Majesté de l'architecture. 

  90 - La Gabare. 

DÎNER D'ADIEU LUNDI SOIR

  91 - Dernier soir de nos retrouvailles à Montlouis. 

 92 - Dîner dans une cave

  93 - Belle photo de groupe  

  94 - Les explications du guide. 

  95 - L'entrée de la cave. 

  96 - La cave taillée dans la pierre. 

  97 - Bon appetit !

  98 - On reconnait des visages. 

  99 - Georges dit Jojo de MRK. 

  100 - Dernière photo et vivement la prochaine escapade !

"Oui notre escapade découverte de notre belle région a été une réussite ...et "ils en redemandent" les marrakchis!

La météo a été superbe durant tout le séjour.

On parle pour l'an prochain de la Charentes maritime ....

Faire découvrir chacun une région de notre beau pays ajoute un plus au plaisir de nos retrouvailles - souvenirs."conclut Lalla Claudine

Merci à Lalla Claudine pour l'organisation de cette escpade, ainsi qu'à Jojo le négociateur des tarifs et prises de rendez-vous et à Michel Darriet qui est le trésorier du groupe. A trois ils forment une excellente équipe, des experts en escapades.

 

Nous apprenons la disparition du Cinéma-Palace et de deux anciens de Marrakech: Marie-Jo, femme du peintre Roger VIVES et René MERLE nous ont quitté.

Construit en 1926, le Ciné Théâtre Palace de Marrakech a été détruit. C'est un nouveau coup dur pour le patrimoine architectural et culturel marocain. Malgré les nombreux soutiens qui tentaient de sauver cette mythique salle de cinéma de Marrakech, le Ciné Théâtre Palace a été détruit après 92 ans d'existence... Merci à Elsa Nagel de nous en avoir informé.

La 17e édition du festival international du film de Marrakech ouvrira ses portes du 30 novembre au 8 décembre 2018 sur les ruines du Palace ....

Zineb Ibnouzahir du 360.ma vient de réaliser une video avec Youssef el Harrak de 2' 23" sur Youtu-be pour en informer les marrakchis = https://youtu.be/XuCKftc6Dc8

Le blog avait soutenu l'entreprise de Tarik Mounir:sauver le cinema Palace

 Jean-Paul Friggeri, le propriétaire avait cèdé ce prestigieux cinéma-théatre en 1973. Il fut racheté par une famille marocaine. Il continuera plus de dix ans, mais la conjoncture est si mauvaise en 1984, qu'il est contraint de fermer. 

  Ce qu'il en reste....  

       RENÉxMERLE a rejoint Andrée sa femme:

Roger BEAU nous parle d'un ami:

René MERLE est décédé vendredi dernier à Toulouse ou il avait été transporté d’urgence (problème cardiaque).

René nous avait fait parvenir la photo du Pas Dunlop de 1925, ainsi que le menu du repas offert à cette occasion. Son père avait été le directeur de la BNCI en médina, avant de poursuivre sa carrière à Casa, et sa mère tenait un magasin de tissus rue des Banques à Marrakech. 

C’était un grand ami d’enfance (né en mai 36 à Marrakech donc quelques semaines avant moi) et ses parents s’étaient connus lors du mariage des miens en 1933.

Fin aout-début septembre il avait passé quelques jours à la maison avant de se rendre au Maroc le 8 septembre pour y retrouver l’une de ses fille et son gendre actuellement en coopération technique à Rabat. Ayant passé quelques jours à Marrakech, il avait fait connaitre à ses enfants la maison de son enfance et quelques sites du lieu de ses racines. 

De retour à Pau il m’avait téléphoné et m’avait fait part de sa désillusion concernant un Marrakech dénaturé par un tourisme outrancier. 

Encore un ancien de là-bas qui est parti. Il avait perdu son épouse née Andrée LEROY au mois de mai et ce voyage retardé par la maladie de sa femme avait été une sorte de pèlerinage (elle était native de Kénitra et ses obsèques furent célébrées le vendredi 11 mai 2018, en l'église Saint-François-Xavier de Billère). Pouvait-il deviner que ce séjour à Marrakech serait le dernier pour lui dans le pays de ses racines ? 

Il est allé rejoindre Andrée son épouse le mercredi 10 octobre 2018 après la cérémonie funèbre en l'église de Billère. Nous adressons nos condoléances à Cathe­rine, Martine, Chris­tine, ses filles;  Daniel, son fils , Jean-Yves, Bernard, Sandrine, ses gendres et sa belle-fille ;  Nico­las, Béatrice, Pierre, Maxime, Romain, Sampiero, ses pe­tits-enfants ; Kévine, Elliot, Arthur ses ar­rière-petits-enfants ,  Jean-Claude  MERLE, son frère ;  Jacques et Yolande LEROY, son beau-frère et sa belle-sœur;  parents, alliés et amis.

 MARIE-JO VIVÈS NE VIENDRA PLUS AU MOUSSEM. 

  Roger et Marie-Jo Vivès à la soirée du Moussem

"À peine de retour de Pau où ont eu lieu les obsèques de René MERLE, que Robert LUCKÉ nous informait du décès de l’épouse de Roger VIVES. Les tristes nouvelles se suivent à une cadence accélérée."

Marie-Jo avait étéélève à l'Institution Notre Dame des Apôtres de Marrakech et aimait retrouver au Moussem les anciennes de son école avec qui elle partageait de nombreux souvenirs.

 Marie-Jo est à droite. 

Lors des Moussems, elle renseignait sur les oeuvres de son mari Roger VIVÈS qui disposait d'une table pour en présenter les reproductions dans différents formats. Marie-Jo est décédée d'une maladie deja ancienne qui  la diminuait.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Nos condoléances vont en particulier à Roger VIVÈS, son mari, qui compte beaucoup d'amis parmi les anciens de Marrakech. Espérons que même seul, il pourra participer à notre prochain Moussem où nous aurons à coeur de lui témoigner toute notre amicale sympathie.

Ils ont vécu à Marrakech, certains y sont nés. ils sont décédés après 2009 ne les oublions pas et pensons à leurs familles .  

Grace à la revue Salam Marrakech nous pouvons retrouver la trace de personnes que nous avons connues, d'amis que nous avons perdu de vue. Votre blog Mangin@Marrakech a réalisé une liste d'un nombre important d'anciens marrakchis, avec la date et le lieu de leur décès, là où les aléas de la vie les avaient dispersés. Ces informations sont souvent suivies de renseignements complémentaires et parfois un lien vers des photos. Cette liste est à compléter. Si vous connaissez d'autres marrakchis décédés vous pouvez en faire mention dans les commentaires. En ce début d'automne pensons aux disparus; gardons les présents dans nos mémoires et dans nos coeurs.

Noter : Certains noms sont suivis d'un lien internet avec des informations plus complètes, d'autres noms sont suivis du numéro de la revue Salam Marrakech qui comporte un faire part des proches ou un hommage. 

  Les autres photos anciennes en noir et blanc sont de Flandrin.

A 

AGOURAM Mahmoud  + 23 avril 2015 – Marrakech – vice-président de l'ASAM - SM n° 127-8  -

AGOURAM Hamad + mars 2015 – Etats Unis – SM n° 127-8 –

ALFONSI Micheline épouse LUCKÉ + 3 janvier 2012 à 82 ans – Rognonas 13870 - SM n° 112 – http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2012/01/05/23167796.html

ALLOUL Victor + 23 mars 2012 – Orsay 91 – SM n° 113-5

ALMALOU Mustapha + 2011 – Colomiers 31 – SM n°110-111

AUZENDE Félicie épouse JAMET + 11 juin 2015 – Lédignan 30 - 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2015/06/17/32233060.html

AZOULAY Albert  Professeur d’EP + 4 février 2015 à 81 ans – Antibes 06600 – SM n° 124-6 –

B

BACHERIN Jeanny épouse JAOUEN + 7 février 2014 à 88 ans – Courbevoie /Oloron SteMarie – SM n° 121-3 –

BALESTRINI Jean-Claude + 9 septembre 2012  à 74 ans – SM n° 113-5 –

BASTIDE Raymond + 12 juin 2012 – Lambesc 13410 – SM n° 113-5 – 

BAUCHET Henriette + 12 février 2014 à 94 ans – Paris – Casino de Marrakech - SM n°119-20 –

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2014/02/16/29226398.html

BEDOYA Antoine -+ 10 novembre 2013 –à 78 ans – Frontignan 34110 – SM n°119-20 –

BENNOT Yvette épouse MARSILIO + 16 janvier 2017 à 83 ans – Avignon 84000 – SM n°134-8 –

BETTINELLI Serge  + 2015 – SM 127-8 –

BEULLAC Juliette épouse PRÉVOT + 31 mai 2017 à 103 ans _  SM n°139-42 –

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2017/09/08/35653368.html

BORJA Gaston + 31 décembre 2015 à 88 ans – Chassiers 07 – SM n°129-30 – 

BORDAGES Jeanne épouse ROCHE-SANCHEZ + 24 mars 2014 à 97 ans – Martigues 13500 – SM n°121-3 –

BOURDERIONNET Jacques + 4 septembre 2013 – Mulhouse 68 – SM n°121-3 –

BRUNET Marie-Claire + vers 2011 -  http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2016/12/08/34664967.html

BREGEOT Claude + 3 juillet 2012 à 73 ans  - SM n° 113-5 –

BRUNIQUEL Pierre + avril 2018 à 95 ans - Castres 81 -

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2018/09/07/36679764.html  

C

CABRERA Alfred + 4 juin 2013 à 73 ans - Neuilly-sur-Seine 92200 – SM n°117-8 –

CARREAU Yolande épouse PELOIS  + Vert St Denis 77240 _ SM n° 106-107 –

CARRION Jean-Marie + 22 décembre 2016 -  SM n°131-3 – et n°134-8 - http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2017/09/08/35653368.html

CATALAN Manuel + 2013 à 88 ans – Parksville Canada – SM n°119-20 –

CAUMER René (P’tit René) + 2014 à Calvi Corse – SM n°120-3 –

CELIS Manuel (Manolo) + 14 février 2012 à 81 ans – Casablanca  - SM n° 113-5

CLÉMENT Jocelyne née LEMERCIER + 2011 à 77 ans – Tours 37000 – SM n°110-111 –

COURIC Viviane épouse FABBY + 5 aout 2013 à Montussan 33 – 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2013/08/03/27803816.html

COUTARD Monique épouse HUILLET –  Vernouilllet -  SM n° 129-30 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2016/01/15/33209155.html  

D

DAHAN Marcelle épouse LAURENT + 9 janvier 2018 à 86 ans – Mulhouse  - SM n°143-50

DAVID Jean-Claude + Septembre 2917 - http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2016/08/21/34206082.html

DARMANI Henriette épouse ARBACETTE  puis GABORIT+ 4 aout 2017 à 104 ans – Marseille 13000- http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2017/09/08/35653368.html

DARMON Madame+ 2013 à Périgueux – Monsieur DARMON + 2009 à Aix en Provence –

DELANGE Madeleine épouse MOREL + 8 décembre 2012 à 95 ans – La Chapelle St Mesmin 45 – SM n°116 – 

DELAVIERRE Jacques  + 10 février 2017 – http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2017/03/21/35041522.html

DELAVIERRE Fernande  = aout 2014 _ 

DESBARAT Denise + 13 mai 2015 à 82 ans– Largentière/Chassiers 07 – SM n° 127-8 –

DI MAÎO Antoine + 7 septembre 2010 – 79 ans – Vinaroz Espagne – SM n° 106-107 – 

DI MAÏO Thomas Pierre (Pierrot) + 9 avril 2017 à 97 ans – St Sevrin sur l’île 33660 – SM n° 139-42 –

DUGAT Roger + 22 juin 2017  à 87 ans – St Raphael /Roquebrune sur Argens 83520 – SM n° 139-42 – 

E - F

ESCARO Jacqueline épouse DUMONT + 6 juillet 2016 – VILLIER_ADAM 95840 – SM n°139-42 –

ETTORI Jean + 5 aout 2010 – Ajaccio 20 – SM n° 106-107 –

FABBY Viviane épouse COURIC + 5 aout 2013 à 75 ans -  Vayres 33870 – SM n°117-8

FALKENRODT  Hervé  + fevrier 2016 – Bordeaux 33000 – 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2017/09/08/35653368.html

FÉNEYROL Jacques  + 28 octobre 2017 – Grau du Roi 30 – Trésorier de l'ASAM- SM n°139-42 –  http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2016/08/21/34206082.html

FILLOUCAT Maurice + 2016 – Agen 47000 -  SM n°139-42 –

FONT Gaston + 26 juin 2010 à 99 ans – Saint-Martin-d’Heres 38400 – SM n° 108bis –

FONTAINE Marie-Jeanne épouse GARCIA + 7 janvier 2013  à 86 ans– Mazamet 81200 – SM n°116 – 

FOTIS Lisette épouse CHOTIN + 2010 – SM n° 106-107 –

FOURNIER André + 27 février 2015 à 94 ans – Moulins 03000 – SM n° 124-6 –

FRIGGERI Jean-Paul + 12 septembre 2013 à 81 ans - Bernis 30 – SM n°119-20 –  

G

GALIANA Gilberte épouse LÉANDRI + 2014 à 89 ans – Chateauroux Indre – SM n° 121-3

GALIANA Huguette épouse ROBLES + 3 janvier 2010 – Marseille 13 - SM n° 105 –

GANGAROSSA Jean + 2016 à 91 ans – (néà Marrakech) – SM n° 131-3 –

GANGAROSSA Suzanne épouse DROIT + 2010 à 96 ans – Fonsegrives 31 – SM n° 110-111 –

GARCIA Paul + Trésorier de l'ASAM - SM n°139-42

GASPERINI André + 17  aout 2016 à 84 ans – Mondeville 14120 – SM n° 131-3 – 

GEA-GREGORI Henri + 25 décembre 2013 –Marrakech – SM n°119-20 –

GEAY Madeleine épouse BORIUS + 8 avril 2010 à 81 ans -  Villeneuve les Avignon 30400– SM n° 106-107  et n°112

GÉRARD Thierry + 16 septembre 2014 à 71 ans – Anderlecht Belgique – SM n° 124-6 –

GHARNIT Abdellah + 1er octobre 2014 à 85 ans – Marrakech – SM n°121-3 –

GIDEL Jean-Marie + 18 décembre 2011 – Marseille / Grans 13 – SM n° 112 –

GIL Antoine  + 15 janvier 2010 – 78 ans – Villeurbanne 69 – SM n°  104 – 

GLAOUI Si Hassan + 21 juin 2018 – Marrakech - http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2018/06/22/36506590.html

GLAUER Janine épouse BERTHOMIEU + 22 janvier 2016 – Nice – SM n° 139-42 –

GONZALES Jean + 10 mars 2013 à 85 ans – St Barthelemy d’Anjou 49124 – SM n°117-8 –

GOUDÉ Liliane épouse BURLOT + novembre 2015 – Villeneuve-St Georges 94190 - SM n°139-42 –

GROMOVOÎ Madame + 4 octobre 2010 à 95 ans  -  Vence Alpes Maritimes) - SM n° 108bis – 

GUI Gérard + 28 aout 2017 – Paris - http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2017/09/08/35653368.html

GUICHET Jacqueline épouse L’HOSTIS + 11 avril 2016 à 85 ans – Agen 47000 – SM n°131-3 –

GUILLON André + 17 novembre 2016 à 88 ans – Ancône 26200 – SM n°131-3 – et SM n°139-42 –

GUILLON Claudine + 2011 – SM n°139-42 -

GUITTER Henry + 9 juillet 2011 à 82 ans – Perpignan 66 – SMn° 110-111 -  

H - I -J

HERNANDEZ Pierre + 14 novembre 2012 à 82 ans – Madrid Espagne – SM n°116 –

HUILLET Victor + 10 février 2013  à 86 ans – Talmont St Hilaire 85 – SM n° 117-8 – 

HUILLET Colette + 29 décembre 2014 à 76 ans - St-Martin d’Heres 38 – SM n°124-6 et 139-42 -

HUMBEL Suzy épouse RAYNAUD + 6 aout 2014 à 83 ans – Orange 84100 – SM n°121-3 –

HUMBEL Andrée épouse BONASTRE + 7 aout 2014 à 86 ans – Isle sur Têt 66 – SM n°121-3 -

INNOCENTI Ida épouse ZECCHETTI + 2010  à 78 ans – SM n° 108bis – 

JEAN M.-Thérèse Francette épouse CHAGNY + 23 septembre 2012  à 68 ans – Trets 13530 – SM n° 112 –

JOURDAN Béatrice épouse DELAVEAU + 6 avril 2011 – 62 ans – Lyon 69 – SM n° 108 –

JUNCAS Pierre + 24 avril 2014 à 93 ans - Pau – 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2014/04/26/29737110.html. 

L 

LACAZE Robert – 1er juillet 2015 à 97 ans –Le Cannet – cimetière de Marrakech - SM n°127-8 –

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2015/07/01/32452284.html

LACROIX Madeleine épouse THIERY + 22 décembre 2012 à 87 ans – Bernay 27300 – SM n° 117-8 –

LAHALLE Jean-Marie + 26 janvier 2017 à 83 ans – Carhaix - http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2017/03/21/35041522.html

LAMON Guy Germain + 5 aout 2015 à 86 ans – Nîmes/Castellane 04120  – SM n°127-8 –

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2015/07/01/32452284.html

LARMINACH René + 8 juillet 2017 à 85 ans – Les Ménuires 73440 – SM n°139-42 –

LAVERGNE Gérard + à 83 ans – Nice – (néà Marrakech) – SM n° 134-8 –

LEBEGIN Marcelle  + 11 décembre 2012 à 102 ans - Orange – 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2012/12/06/25804203.html

LECARD Marcel + à 95 ans – Argenteuil – SM n°143-50 –

LECARD Marcel + 2016 – Eaubonne 95600 – SM n°131-3 -

LECOURT Simone (Monette) épouse MUZY + 2010 – Montpellier 34 – SM n° 106-107 -

LEROY Andrée épouse MERLE + mai 2018 – Billère 64 – (voir Merle)

LISABAUT Michel + 2015 – SM 127-8 –

LORENZO Maria de la Ascuncion épouse RODRIGUEZ + 13 mars 2016 à 99 ans – Cannes 06100 – SM n° 129-30 –  

M

MADELAINE Françoise + 12 septembre 2017 à 86 ans – Issy les Moulinaux 92130 – fille du Dr Madelaine , fondateur du VCM – SM n°139-42 –

MANOLIOS Dimitri (Mano) + 5 avril 2012 – Nîmes 30 – SM n°116 – 

MANOLIOS Marie épouse GAUJARD + 18 juin 2015 à 75 ans – St Cyprien 66750 – (née à Marrakech) SM n° 129-30 –

MARCHENAY Pierre + 28 février 2015 à 80 ans – Rochefort du Gard 30 – SM n° 124-6 –

MARSILIO Jean + 17 juillet 2016 –Le Pontet - Vice-Président fondateur de l'ASAM - SM n°131-3 –

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2016/07/18/34096150.html

MAUTNER Georgette + 12 décembre 2015 – Avignon 84000 –SM n°129-30 –

MELIS Jean-Baptiste (Jeannot) + 7 janvier 2015 à 90 ans – Montpellier 34 – SM n° 124-6

MELLADO Robert + 1er juillet 2014 à 92 ans - Digne  04000 – SM n° 120-3 –

MENANT  Alain + 2018 – Hendaye 64700 -  SM n°143-50 -

MENANT André + 5 novembre 2015 à Narbonne 11 -  (néà Marrakech) – SM n°139-42 –

MENANT Hugues + 31 aout 2013 – Mirepoix 32390 – SM n°119-20 –

MENANT Raymonde épouse FUSCHLOCK + 11 novembre 2014 à 88 ans – Toulouse 31000 – SM n° 127-8 –

MENDEZ Claude Louise épouse ADAM + 3 septembre 2010 -  72 ans – Suresnes 92150 – SM n° 106-107 - http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2010/09/03/18989558.html

MERLE René + octobre 2018  - Toulouse 31000 -http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2018/10/25/36813846.html

MICHEL Claude + 26 septembre 2014 à 73 ans – Margaux 33 – SM n°124-6 –

MOITIER Chantal – septembre 2015 -  SM n° 127-8 –

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2015/10/10/32753839.html

MOKHEFI Pierre (Dadi) + 8 décembre 2013 à 90 ans -  Lille 59000 – SM n°119-20 –

MONTEL Suzanne épouse FREDERICQ + 4 septembre 2014 à 93 ans – Agen 47000 – SM n°121-3 _

MONTOYA Joseph + 16 juillet 2017 à 102 ans – Carpentras 84 – SM n°139-42 – http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2017/09/08/35653368.html

MOREL Denis + 28 janvier 2016 à 77 ans – Montpellier 34000 – SM n°129-30 –

MOREL Philippe + 21 aout 2016 à 50 ans – Wattignies 59139 – SM n° 131-3 –

MOSTAPHA + 22 aout 2011 à 68 ans – Marrakech – SM n° 110-111 -

N - O

NOTO Louis (Loulou) + 2011 à Carqueiranne 83320 – cimetière de MRK – SM n° 112 –

ORIA Sauveur + 2 aout 2018 à 87 ans -  Macon –

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2018/08/04/36608291.html

ORIEUX Pierre + 7 avril 2016 – La Réunion – Professeur au LVH _

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2016/04/15/33681573.html

OUMEDDOUR Marie-Rose + mai 2015 à 91 ans – Aix en Provence 13100 -  SM n° 127-8 –  

 P

PAROT Jean-Pierre + 27 avril 2015 – Marrakech – SM n°129-30 –

PÉGURIER  Père Gilles + novembre 2014 - http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2015/02/26/31448813.html

PERRICHOT Michel + 2015 – SM n° 127-8 –

PETIT de MIRBECK Jacques + 8 aout 2010 – Dijon 21000 – SM n° 108 –

PISANI René + 7mai 2011 à 82 ans – Manosque –Martiguzq 13500 – SM n° 110-111 –

POMARES Henriette + 20 aout 2016 à 73 ans – Marrakech – SM n°131-3 –

POMARES Roger + 18 avril 2015 à 86 ans – Menton 06500 – SM n° 127-8 –

POMIER Jean-Pierre + 19 décembre 2014 à 80 ans – Cavaillon 84 – SM n° 124-6 –

PORTILLO Michel + 28 février 2014 – Dijon –

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2015/02/26/31448813.html

PRABIS Yves + 25 septembre 2010 – 83 ans – Paris-Dieppe – SM n° 106-107 –  

Q - R

QUILÈS  Marcel-Gérard + octobre 2015 – Bourg en Bresse 01000 – 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2015/10/10/32753839.html

RAIBAUD Arlette épouse HUBERT + 22 décembre 2011 – SM n°112 –

RAMELET Augustine épouse PÉROLINI + 24 décembre 2017 à 101 ans – SM n°134-8 -

REY Georges + 2016 à Chatenay Malabry 92290 – SM n°131-3 -

REY Jacques + 2016 à Coulader 31170 – SM n° 131-3 -

REYNAUD Claudie + 23 fevrier 2010 – Strasbourg 67 – SM n° 105 -

RICCI Monique épouse SAURY + 28 janvier 2014  à 87 ans –Mauguio 34130 – SM n°119-20 –

RICHARD Jean-Claude + 2013 – SM n° 119-20 –

RIFKIN Georges Gaby + 11 mai 2014 à 88 ans – Montpellier 34000 – (néà Marrakech ) SM n° 121-3 –

ROGHÉ Jean-Jules + 5 aout 2015 à 84 ans – Tuffé 72160 – SM n° 127-8 – 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2015/07/01/32452284.html

ROS François + 2012 à 91 ans – Chateauneuf les Martigues 13220 – SM n° 113-5 –

ROY Julien + 12 novembre 2015 à Sadirac 33670 – SM n°129-30-  

ROY René + 28 aout 2016 à 95 ans -  – SM n°139-42 -

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2016/08/31/34257921.html. 

S

SABATIER Christine + 26 mai 2011 – Marseille 13 – SM n° 110-111

SAHUC Pierre + Avril 2014 - Marseille – 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2015/02/26/31448813.html

SALORD André  +  6 juillet 2018  - Caen 14000 - 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2018/07/11/36551572.html

SANVITI Christian + 19 juillet 2016 -  Bordeaux – inhuméà Marrakech -

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2016/08/02/34153348.html

SCHAFERLING Monique épouse VOGEL + 2011 – Orbey 68 – SM n° 110-111 –

SCHANGEL Céline épouse ARBACETTE + 4 octobre 2013 0 82 ans – Aire sur Adour 40270 – SM n°119-20 – 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2013/11/02/28341657.html

SCHWEIZER Eric + 25 mars 2017  - Canet en Roussillon 66 140 – SM n°139-42 – 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2017/03/21/35041522.html

SELLIES Roger + 3 juillet 2013 à 83 ans – Mohamedia – SM n° 117-8 –

SERRA Robert+ 21 juillet 2014 à 73 ans - Fontaine 38600 – SM n°121-3 –

SIMON Louis + 10 mai 2011 à 86 ans – Caissargues 30132 – SM n° 110-111 –

SOLÉ Jean + 2011 – St Laurent du Maroni Guyanne _ SM n°110-111 – 

T

THOMAS Joseph + 30 octobre 2016 - http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2016/12/08/34664967.html

THOMAS Marcel + 1er mars 2011 à 65 ans – Tarbes 65 – SM n°112 –

THOMAS Raymond + 20 mars 2014 à 73 ans – Ossun  près de Tarbes -

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2014/04/07/29613155.html

TORONDEL Claire + 22 mars 2013 – Alés 30 – SM n°117-8 –

TORONDEL Francette épouse CHAIR + 27 juin 2010 – Aix en Provence – SM n° 106-107

TORRES Fernand + 2016 – Ibiza Espagne – SM n°131-3 –

TOURNUT Jacques + 15 février 2010  - Nîmes 30 – SM n° 105 –

TROUPOSKIADES Irène + 28 novembre 2015 à 72 ans – (née à Marrakech) – SM n°129-30 –

V 

VANOVERSCHELDE René (Vano) + 20 juin 2011 à 90 ans -  Perpignan 66 – SM n° 113-5 –

VASSALO Aimé + 4 mars 2013 – Montpellier 34000 – (néà Marrakech en 1937) SM n°119-20

VEYSSIERE Jacqueline (Jackie) + 20 octobre 2013 à 70 ans -  Bergerac 24100  - SM n°119-20 – http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2013/11/02/28341657.html

VEGA Richard + 29 aout 2011 à 55 ans – Nice 06 – SM n°112 –

VERRIER Jack + 4 janvier 2015 à 83 ans – Perpignan 66 – SM n° 124-6 -

VEYNANTE Véronique + 14 avril 2015 à 62 ans – Blanzat – 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2015/04/20/31913662.html

VICENTE Madeleine épouse GARCIA + 2 aout 2011 à 87 ans -  Piolenc 84420 – SM n° 110-111

VIEUGEOT Ginette-Carole épouse SALORD + 2 avril 2018 - 

http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2018/07/11/36551572.html

VIVES Marie-Jo (Maritou) + octobre 2018 -

 http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2018/10/25/36813846.html

 W - Z

WATEL Andrée épouse LHERNOULD à 80 ans + novembre 2012 – Montpellier 34 – SM n°116 –

ZAMBELLI Jean-Marie + 22 juin 2011 – SM n°110-111 –

ZWIKEWITSCH Michel + 2 juin 2015 – StBrevin les Pins 44 -   http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2015/10/10/32753839.html

 Il existe sur ce blog deux autres listes:

- l'une pour la période 2000 à 2009: http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2016/10/29/34546898.html

- l'autre pour la période de 1990 à 2000: http://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2016/08/21/34206082.html

S'il y a des erreurs ou des omissions merci de le signaler par le lien : contactez l'auteur en haut à gauche sous la photo de la Ménara.

Les anciens marrakchis sont les mieux placés pour évoquer les restaurants de Marrakech qu'ils ont fréquentés ? Mais les clients extérieurs ont papillonné dans plusieurs établissements découverts en quittant leur bled. Jean-Yves TRAMOY, un blédard, nous conte ses expériences gastronomiques dans l'un des restaurants les plus célèbres du Marrakech d'autrefois. 

1 et 2 - Les villages d'Imini rose ou noir.

Parfois nous quittions notre village aux maisons roses, tachées de noir par le manganèse des mines de l'Imini, traversions le Haut Atlas pour « descendre »à Marrakech la Rouge. 

Les jours précédant ce déplacement notre excitation croissait jusqu'à l'heure du départ, et nous ne craignions pas de quitter notre lit douillet pour partir sous la clarté d'une lune déclinante.

Aux premiers rayons du soleil, après avoir traversé le bourg ensommeillé d'Igherm N'Ougdal et franchi la barrière des Ponts et Chaussées, nous abordions les virages plus serrés du col du Tichka, puis attaquions la descente sinueuse jusqu'à Taddert. 

  3 - La route sinueuse du Tichka, sérieusement améliorée récemment. Mais les camions se sont-ils amélioré aussi ?

Le danger ne venait pas que de la route elle-même, il fallait lire aussi les trajectoires des véhicules venant à notre rencontre, souvent irrespectueux du code de la route, ou imprudemment arrêtés en bord de route. En panne souvent, capot relevé, radiateur fumant, ou chauffeur allongé sous le châssis à colmater une fuite. Une fois dépassé le village de Toufliht à la source bienfaisante, la route s'améliorait progressivement jusqu'à Aït Ourir, puis devenait roulante jusqu'à la ville.      4 - Végétation luxuriante de Marrakech, près du jardin Majorelle.  L'arrivée à Marrakech, pour nous, était comparable au mirage rencontré par les méharistes dans le désert. 

Nous n'osions y croire, tant la cité Rouge nous éblouissait par la luxuriance de sa végétation colorée, par ses artères larges bordées d'habitations élégantes et fleuries ! 

5 - L'escalier de la villa SACEM, avec son gardien Aomar Noukrati.

Nous allions séjourner dans la rue Sebou, à la villa S.A.C.E.M., du nom de la société employant mon père. 

6 - Église des Saints Martyrs

Cette rue se prolongeant vers l'église des Saints Martyrs et le lycée Mangin en traversant l'avenue Mangin. Des points communs avec nous, puisque l'église des Saints Martyrs a contenu des fresques peintes par Dom BOUTON, à l'identique de notre chapelle de Bou Tazoult. Et que le lycée Mangin a hébergé plusieurs élèves venus des mines d'Imini, dont moi. 

7 - Le lycée Mangin.

Que de souvenirs dans cette asile verdoyant en centre ville, malheureusement détruit au profit d'un immeuble neuf.

Après le passage devant la gare routière de Bab Doukkala, les effluves des faux poivriers et des orangers amers bordant les rues flattaient nos narines ouvertes à tout vent, quand les pétarades des vélomoteurs ne venaient pas s'immiscer dans leur fragrance délicate. Un parfum caractéristique de néroli ressenti encore aujourd'hui, gardé en mémoire … malgré notre éloignement de ce Maroc embaumant.

8 - Avenue Mangin bordée d'orangers, … et ses fumées d'échappement. 

 Sitôt la voiture garée et les valises posées dans notre nouvelle chambre, nous quittions au plus vite la villa pour gagner le quartier du Gueliz en inspectant soigneusement les vitrines des magasins : spectacle inédit pour nous les bledards du sud. Suivant notre âge, certaines vitrines attiraient davantage notre attention. Je me souviens particulièrement de la vitrine du marchand de jouets, vitrine animée à Noël par un train électrique commandé par le contact de la main sur la vitre. Ah, combien je l'ai aimé ce marchand de jouets !

Maman et les filles visaient plus particulièrement les magasins d'habillement et de chaussures, tandis que Papa réservait ses pensées à son rendez-vous dans le magasin de matériel minier installé dans la rue de Yougoslavie toute proche. Mais le meilleur restait à venir … 

A Marrakech pour déjeuner nous avions nos habitudes dans plusieurs établissements, tant en ville du Gueliz qu'en médina. De toute façon, nous les enfants, nous étions contents de tout changement dans notre vie. L'attrait des achats, les marchandages dans les souks, tout nous plaisait. Sans oublier les repas dont l'ambiance variait en fonction du restaurant. Nous en avons fréquenté beaucoup, et apprécié quelques-uns pour leur accueil, leur décor, leur carte succulente, leur animation, parfois la seule personnalité du patron ou du serveur. 

Notre sélection : La Taverne, le Rex, Le Poussin d'Or, le Petit Poucet, … et j'en oublie. Certains existent encore, tout en ayant fatalement changé plusieurs fois de propriétaires, d'ambiance, de menu.

Une banque a remplacé le Rex. Beurk ! La Taverne et le Poussin d'Or persistent à régaler les gourmets.

9 - La façade rose du Petit Poucet

« Le Petit Poucet »: j'ai fréquenté cette institution de cuisine française à Marrakech, au coin de l'avenue Mangin et de la rue Verlet Hanus, dans la période 1952-1968. 

Une façade rose à rayures blanches, une grande baie vitrée à guillotine, en métal vert, s'ouvrant largement au courant d'air quand la chaleur le commandait. La climatisation n'existait pas encore, et les arcades apportaient l'ombre indispensable aux clients désireux d'occuper les tables du premier rang.

La porte d'entrée voisine menait à un petit couloir dirigeant vers une salle vaste, haute de plafond, aux tables nappées de blanc et dressées de vaisselle blanche brillante.

Se détachant sur la peinture vert céladon des murs, sise entre la porte des cuisines et celle des toilettes, trônait le comptoir en bois brun de la caisse tenue par une dame d'âge mûr coiffée d'un chignon sage. Immuable présence, presque surnaturelle, … mais rigoureuse dans les comptes et attentive au bon déroulement du service en salle. Très discrètement, d'un geste simple elle savait quand intervenir auprès du serveur, ou de sa voix doucereuse auprès de son mari lors de la prise des commandes. Les clients se sentaient chouchoutés, et leur satisfaction était l'objet de toute son attention depuis son petit comptoir.

Malgré le volume de la pièce et l'amplitude des conversations des clients, peu d'éclats de voix venaient perturber la sérénité du service et le calme souverain du serveur : la saveur des plats retenait toute l'attention des dîneurs. 

Aller au restaurant était une fête. Surveillés par nos parents, nous nous tenions bien à table, droit sur notre siège, les mains de chaque côté de l'assiette, sages, propres, polis et respectueux dans nos conversations. Nulle envie de gâcher ces moments rares. 

10 Melon vert, dont la peau imite les zelliges marocains.

C'est là que nous avons découvert le melon vert, ce gros melon au goût sucré, servi coupé en deux, rafraîchi par des glaçons, que les adultes pouvaient additionner d'une rasade de Porto. Un délice avant le plat principal … lequel arrivait quand notre faim avait subi un net coup d'arrêt devant la profusion des hors d'oeuvre variés intercalés. Nos yeux étaient déjà plus gros que le ventre. Mais comment refuser les trois petites côtelettes d'agneau grillées, installées sur un lit généreux de haricots verts et de pommes de terre sautées. 

Ouf ! Non pas ouf ! Parce que le dessert suivait, à choisir parmi la corbeille de fruits, la crème caramel, la mousse au chocolat et autres fantaisies pâtissières. Repus, nous l'étions, certes ! Repus et ravis d'avoir participéà de telles agapes inhabituelles dans notre bled. 

Cela ne brisait pas notre élan pour courir les magasins pendant l'après-midi, pour rendre visite aux commerçants déjà connus et pour en découvrir d'autres selon les besoins et les envies.

C'était les années soixante ! Nous avons quitté le Maroc en 1968, avant d'y revenir pour un passage professionnel plus furtif. 

11 - Hôtel La Menara, ancien hôtel luxueux à l'époque, mais qui a fermé depuis à cause de sa décrépitude.

En 2001, plus exactement au mois de mai, j'ai eu plaisir de retrouver le petit Poucet lors d'un séjour touristique pour y accompagner Maman dans sa quête de souvenirs. A peine débarqués de l'avion, une fois les bagages déposés à l'hôtel La Menara, pressés de retrouver nos traces dans cette ville attachante, un petit taxi nous a conduit directement au petit Poucet pour y déjeuner.

12 La flotte des « Petit taxi » marrakchi a bien évolué depuis, et s'est modernisée.axi, 

Le murs étaient toujours habillés de la même fresque figurant le Petit Poucet enjambant l'ogre étendu sur l'herbe. Même après son ultime déménagement, un peu plus loin sur l'avenue devenue Mohamed V, la fresque immense, transportée, dominait encore la salle. 

 13 - La vitrine du Petit Poucet protégée par des toiles à la saison chaude (derrière l'enseigne XBEL).

Derrière les toiles tendues sous les voûtes pour protéger des assauts du soleil sur la vitrine, le petit Poucet résiste.

Mais, envolée la caissière au chignon, et avec elle son comptoir devenu inutile.

Des personnes connues lors des années soixante, seul restait l'inamovible serveur, légèrement dégarni, à peine plus bedonnant, élégant dans son éternelle veste blanche immaculée. Affable et débonnaire. Il cumulait service et prise de commande, sous les yeux de son nouveau patron, charmant mais inactif, lui laissant la responsabilité de tout le travail quand la salle n'était pas remplie.

Pas de changement notable dans le menu non plus. La cuisine était restée à l'identique, copieuse, agréable, simple, … bonne en d'autres termes. Affamés par le voyage et déçus par les plateaux servis dans l'avion, nous avons fait honneur au repas, avec les éternelles côtelettes d'agneau retrouvées sur la carte.

… mais nous étions sans le sou ... marocain pour payer l'addition. Pas de problème : le distributeur automatique de la BMCE Banque installé de l'autre côté de l'avenue Mohamed V devait me permettre de retirer l'argent nécessaire. J'y cours … mais horreur : il est en panne. Me voilà, nous voilà bien embêtés. Que faire ? Sinon avouer notre embarras au serveur. Celui-ci, plein de sa bonhommie habituelle, sans même en référer au patron nous rassure et nous convie à repasser payer plus tard, quand nous aurons trouvé un distributeur efficace. Nous sommes restés cois, car sur la foi de nos conversations tenues à table il en avait déduit que nous étions des anciens du Maroc, des habitués du restaurant et il nous faisait confiance, … et son patron également.

Nous voilà partis, à l'aventure dans la grande ville, tellement changée depuis nos séjours antérieurs. La griserie du retour, la succession des découvertes nous ont fait oublier cet épisode du restaurant, et ce n'est que le lendemain matin que, honteux et confus, la chose nous est revenue à l'esprit.

Dès lors, laissant en plan nos envies de parcours dans Marrakech, nous sommes retournés déjeuner au Petit Poucet pensant le patron et le serveur inquiets de ne pas nous avoir revus la veille au soir. Que nenni ! Ils nous ont accueilli comme si nous étions des nouveaux clients, nous ont installéà la meilleure table, … et nous ont annoncé, preuve en main, que nous avions eu raison de ne pas payer la veille parce qu'il y avait une erreur dans l'addition, erreur en notre défaveur. Un coup de Monopoly ? Effectivement après calcul nous aurions été amputés de quelque chose comme 6 Dh. La galère ! Près de 50 centimes d'euro ! Ouille, ouille, ouille la tuile (lol). Tout est bien qui finit bien après avoir réglé la totalité des deux additions. Bien entendu le pourboire a été conséquent pour le serveur, à la satisfaction de son patron, souriant jusqu'aux oreilles.

Plus tard le restaurant a émigré temporairement au 56 avenue Mohamed V, non loin de là vers la route de Casablanca. 

Et il a disparu définitivement au début des années 2000, emportant avec lui la fresque célèbre du Petit Poucet, à l'artiste méconnu. 

La retrouvera-t on à Bab Khemis dans le fatras des vieilleries en vente ? Avis aux chineurs, on ne sait jamais. 

Malgré sa disparition définitive, le restaurant est toujours présent sur les annuaires :Le Petit Poucet 56 avenue Mohamed V 40000 Marrakech Téléphone :+2+212 524 448 238. Tentez votre chance, réservez une table … virtuelle !

Si vous possédez la photo de la fresque du Petit Poucet ou du restaurant lui-même, n'hésitez pas à les envoyez au webmaster pour l'installer sur le blog. 

Merci à Jean-Yves pour la relation de ses souvenirs qu'il partage avec nous. Le blog accueillera volontiers d'autres textes, avec ou sans photos, qui nous aideront à nous replonger dans le Marrakech des anciens. Nous lui en sommes reconnaissants tout comme nous le serons à l'égard de ceux qui suivront son exemple.

HOMMAGE À TOUS LES POILUS

NOMBREUX SONT LES SOLDATS QUI FRANCHIRENT LA MÉDITERRANÉE POUR AFFRONTER LES TROUPES ALLEMANDES, AUTRICHIENNES ET BULGARES.

LES PHOTOGRAPHES ET LES ARTISTES METTAIENT EN VALEUR LEUR ENGAGEMENT 

Un spahi blesséà la bataille de Charleroi, peint par l'artiste Orange en 1914.

Zouaves et Tirailleurs venus du Maroc, en réserve avant de remonter au front.        

Le 11 novembre 1918 le Maréchal Foch accompagné du général Weygand et de deux amiraux britanniques recevait l'accord du gouvernement allemand par l'intermédiaire de ses représentants sur les conditions imposées à l'Allemagne concernant la livraison de ses armes et les réparations dues aux alliés. Cet armistice était signé pour 60 jours renouvelables. Il fut effectivement renouvelé en janvier et la paix ne fut finalement signée à Versailles que fin juin. Le défilé de la Victoire eut lieu sur les Champs Elysées le 14 juillet 1919, hit mois après l'Armistice à Rethondes.  Toutes les troupes Alliées furent représentées:Canadiens, hindous, australiens, japonais, polonais, roumains, serbes, italiens bersaglieres, italiens alpins, marins anglais, écossais Le défilé fut conduit par les maréchaux Joffre, suivis de Foch et Pétain. Les marocains furent aussi du défilé. 

 De gauche à droite:  Chasseurs à pied, fusiliers marins, légion étrangère, sénégalais, marocains, malgaches, zouaves, tirailleurs algèriens, spahis algèriens, cavalerie, spahis marocains.

N'oublions jamais ce que nous leur devons.

CHRISTIAN VIALA CONNU AUSSI SOUS LE NOM DE PLUME DE DURIEUX NOUS A LÉGUÉ DES POËMES QUI PARLENT À NOS COEURS. 

Il est décédé alors que les feuilles tombent des chataigniers des Cévennes en automne. L'inhumation aura lieu le vendredi 16 novembre 2018, à 11 heures, au cimetière d'Alès (Gard), dans la sépulture familiale. Christian avait aussi beaucoup d'amis à Toulon et sa région.

ROBERT LUCKÉ NOUS INFORME AUSSI DU DÉPART D'UN AUTRE DE SES CHERS AMIS ROBERT BONIFACE AU DÉBUT DE CE MOIS

NOUS SAVONS PAR SA SOEUR MONIQUE QUE ARMAND AMZALLAG, ANCIEN DU LYCÉE MANGIN EST DÉCÉDÉ EN ISRAEL 

"J'espere si c'est possible de toucher les anciens amis marrakchis de mon frÈre Armand Amzallag qui ont fréquenté le cours complementaire GEORGES ET MAURICE LEVEN ET L'EX LYCEE MANGIN ENTRE LES ANNEES 1950 A 1956 pour annoncer le deces de mon frere bienaimÉ a l'age de 83 ans le 2 novembre 2018 a Ashquelon Israel à la suite d'une leucemie dont il a beaucoup souffert. Sa perte pour notre famille est immense."

 La classe d'Armand en 1955-56 avec le professeur RZETELNY. Nous espérons que ceux qui les connaissent préviendront ses anciens camarades de classe. (Photo Daniele Accart-Pavy). ARMAND est rang du haut le 3e à partir de la gauche avec la tête légèrement de profil. Les noms des élèves identifiés sont Jean-Jacques WACHSMUTH,  LUCIANI, Armand AMZALLAG, Albert ASSOULINE, Jean CERVONI, André HAZAN, PEREZ, Aimé LEVY. MOULOUD, J.P. SANANÈS, Joseph ASSOULINE, Salomon PEREZ, BITTON, Roger SULTAN, Danièle ACCART/PAVY, Mérito ELMOZNINO, NAHMANY. S'ils ont reçu ce message ils peuvent faire signe en écrivant un commentaire.

Les anciens de Marrakech et du Lycée Mangin s'associent au deuil et à la peine de toute la famille d'Armand Amzallag et remercient Monique de leur en avoir fait part.

 CHRISTIAN VIALA - DURIEUX 

 Ancien du Lycée Mangin, Christian fut journaliste à la radio, écrivain et poëte.

Nous reproduisons plus bas un poême plein d'émotions écrit pour les anciens de Marrakech à Toulon en 2003.

Ses livres:

- Souk d'embrouilles à Marrakech - 2006

- Les calèches de Marrakech - 2007

- Objectif SNA JADE - 2008

- On se retrouve demain ... Salut ! Presses du Midi Ed. Toulon 2013.

« On se retrouve demain. Salut ! ». C'est par ces mots que l'auteur terminait ses matinales lorsqu'il travaillait dans les « locales » de Radio France. Avant cela, il était passé par le music-hall, le cabaret, la télé, les radios commerciales. Il avait plusieurs cordes à son arc : animateur, reporter, comédien et même producteur. Dans ces quelques pages, il nous livre ses souvenirs, avec humour et avec un certain recul. Il en profite aussi pour régler quelques comptes ! « On se retrouve demain. Salut ! » Une façon plaisante de plonger dans ce monde de l'audiovisuel, plein de paillettes, de rires, mais qui cache aussi des déceptions, des injustices et des peines.

Rappelle-toi ami, ta jeunesse passée

Sous le soleil ardent d'unéternel été.

Rappelle-toi ami, l'odeur des orangers.

Rappelle-toi ami, et puis n'oublie jamais.

Les remparts, l'Hivernage, les neiges du Toubkal,

Les fiacres trottinant, les jardins de l'Agdal.

Les souks, la Palmeraie et l'avenue Mangin.

Les caravaniers devant leurs dromadaires,

Descendus à pas lents du haut pays berbère.

Les petits ânes bruns au regard triste et doux,

Chancelant sous leurs charges: Hara! Hara zidou!

Spectacle permanent; la place Djemaa el Fna !

Les charmeurs de serpents, plus loin la Koutoubia.

Les marchands de brochettes agitant leur rabouz,

Les chfinges et l'ataï pour un chouïa de flous.

Les moutchous débrouillards qui cirent les chaussures

Ou guident l'étranger, ou gardent les voitures.

Les femmes en djelabah marchandant des kermous,

Tandis qu'un groupe d'hommes vêtus de leurs burnous,

Assis dans un café, sirotent le kaoua.

 Un taxi surchargé file vers Bab Doukala.

L'air sent bon les épices et le soleil est chaud.

Ce qui fait la fortune de quelques porteurs d'eau.

Les touristes ravis par les danseurs Gnaoua.

S'en vont, en ribambelle, voir une Médersa.

Et toi, tu vivais là, dans ce décor grandiose !

Enfant habituéà côtoyer ces choses,

Tu rêvais, insousciant, sous les jacarandas,

Respirant à plein nez l'odeur des acaccias.

Tu courrais dans la rue de l'immeuble Gidel,

Et le bruit de tes jeux s'élevait jusqu'au ciel,

Atitcha la fava et au quinet aussi,

Dans les allées fleuries des jardins du Hartsi.

Semelles crêpes, chapeau mou, la valise !

Cris de guerre joyeux dans les rues du Guéliz !

L'Histoire d'un jour pourtant t'es tombée sur la tête !

Tu as fait tes paquets, adieu les Djebilettes !

Fini la ville rouge, il t'a fallu partir !

Maintenant tu vis loin, avec tes souvenirs.

Mais tout au fond de toi, c'est le sol marocain.

Et tous ces souvenirs de quand tu étais gamin,

T'aideront aujourd'hui à attendre demain.

Rappelle-toi ami, la jeunesse passée,

Sous le soleil ardent d'un éternel été.

Tappelle-toi ami, l'odeur des orangers.

Rappelle-toi ami, et puis n'oublie jamaisi

Les anciens du Lycée Mangin, ses amis de Marrakech expriment leurs condoléances à ses proches. Ils auront une pensée pour le poête.

ROBERT BONIFACE NOUS A AUSSI QUITTÉ

Robert a fait partie de l'équipe de Rugby de l'ASAM qui vainquit le RUC de Casablanca. La presse dans ses pages sportives avait mis en valeur la qualité de ses placages sur les joueurs adverses. Il aimait se dire originaire de Marrakech et d'avoir commencé ses études au Lycée Mangin.

Il pratiquait aussi le cross; et le demi-fond : 1000, 1500, 3000 où il a gagné de nombreuses médailles.

 Avec le sport il s'était fait beaucoup d'amis qui sont tristes aujourd'hui. Les marrakchis expriment leurs condoléances à sa famille et tous ses proches.

Ceux qui voudraient exprimer leurs condoléances peuvent le faire en écrivant un commentaire au bas de cette page. Il est possible aussi de rajouter des récits, des poêmes ou des pensées à l'intention d'Armand, Christian et Robert et de leurs proches.

NATHAN BOUMENDIL EST UN DES PREMIERS PHOTOGRAPHES DU XXe SIÈCLE AU MAROC

Son nom est répandu au Maroc et en Algérie dans la communauté juive, car il signifie dans la montagne berbère, l'homme au foulard. En fait il s'agit d'un sobriquet devenu par l'usage un nom de famille. Il a des variantes comme Bou mendel ou Bou mandel. Son origine est marocaine même si de nombreuses branches sont passées en Algérie. Au Maroc en effet, avant le Protectorat, la coiffure obligatoire des juifs est un carré de tissus de la forme d'un grand mouchoir dont la pointe tombe sur le cou et qui est noué sous le menton à la manière des espagnoles. Mendil, du vocabulaire arabe nord-africain est empruntéà la langue castillane, "mantilla", mot qui vient lui-même du latin Mantele, Mantelum (manus tela).

Une de ses premières photographies, prise à la sortie de Marrakech vers l'une des villes de la côte atlantique, date de la période agitée qui a précédé et suivi la mort du célèbre docteur Émile Mauchamp en mars 1907. À cette époque MOULAY AL HAFID était le khalifat du Sultan pour Marrakech et le Sud,  le Sultan était aussi son demi-frère MOULAY ABD EL AZIZ.  Un correspondant allemand, Holtzman, avait fait croire aux marrakchis qu'un roseau dressé sur le dispensaire du docteur Mauchamp était une antenne radio, la preuve qu'il était un espion. MOULAY EL HAFID se préparait à renverser le pouvoir de son frère et Marrakech était envahie par ses alliés les hommes bleus de Ma el Aïnine. Ils voulaient destituer MOULAY ABD EL AZIZ trop tolérant à l'égard des roumis, qu'ils voulaient chasser du Maroc. MOULAY EL HAFID comprenant qu'il ne pourrait pas les empecher de s'attaquer aux étrangers en résidence à Marrakech décida d'exfiltrer de nuit tous les européens, de même que les familles juives. C'est ce que représente la photo prise par Nathan BOUMENDIL fin mars 1907 et qu'il a éditée en carte postale.

On remarquera que l'éditeur-photographe a son siège social en Algérie à Sidi-Bel-Abbès. Un photographe dont le nom est d'origine marocaine établi en Algérie. En remontant le temps on s'aperçoit qu'il est né le 30 juin 1866 à Tiaret. 

La véritable raison de son implantation à Sidi-Bel-Abbès vient de son  mariage le 6 février 1901 avec une jeune femme de cette ville Meriam AMRAN. Nathan était venu à Sidi Bel Abbes pour y voir ses parents et son grand frère Judas BOU MENDIL agé de 40 ans qui y exerçait un emploi de représentant de commerce.

Nathan était déjà photographe à l'époque de son mariage, il s'était formé en France à Verdun-sur-le Doubs après avoir renoncéà une activité de clerc d'huissier. C'est au contact du photographe A. CHANDIOUX qui avait créé un deuxieme studio dans la ville voisine de Chalons-sur-Saône qu'il s'investit dans ce métier.

Nathan et Meriam s'établirent donc à Sidi Bel Abbès où résidaient leurs parents; très vite ieur naquit une fille Etoile, Suzanne BOUMENDIL née le 6 décembre 1902 et un fils Albert, Eliezer BOUMENDIL né le 20 juin 1904. Cependant Meriam allait mourir en 1905.

Plus tard l'implantation à Sidi Bel Abbès se confirmera pluisque Etoile, Suzanne s'y maria le 7 juin 1922, de même Albert Eliezer BOUMENDIL marié décédéà Versailles le 17 mars 1977, père de Serge Boumendil.(1937-2014).

Il se remarie avec Cety AMRAM avant 1912, année de naissance de leur fils Léon

C'est encore ainsi qu'il signe ses clichés de l'occupation d'Oudjda (Maroc) en avril 1907. Mais, dans les années 1908-1913, Boumendil ouvre un atelier à Taourirt, réalise des clichés qu'il édite en plusieurs séries de cartes postales. De nombreux clichés concernent l’armée française et les opérations militaires de la campagne de 1911 et des années suivantes, dirigée par Lyautey (Taourirt, Bou-Denib, Taza). Il a également réalisé un reportage à l'hôpital de Nemours (Algérie) sur le travail du personnel de la Croix-Rouge au moment de l'expédition marocaine. Il a réparti ces clichés sur les campagnes au Maroc en plusieurs séries : "Evénements de la frontière algéro-marocaine (1906)", "Colonne du Haut-Guir (1908)", "Colonne de la Moyenne Moulouya (1915)". En ce qui concerne les vues de villes, de paysages, de monuments, elles sont éditées sous le titre général "La France au Maroc oriental". Des rééditions de ses cartes postales sont faites dans les années 1920. Lors des événements de la Moulouya, Boumendil n'est pas le seul photographe autorisé par les militaires à suivre le corps expéditionnaire : un autre photographe, Bourmaud, se trouve dans la Haute-Moulouya, et quelques uns de ses clichés, autorisés par l'autorité militaire, sont édités en cartes postales. En 1921, lors de la révolte du Riff contre Melilla, les clichés de Boumendil montre la présence de soldats espagnols en zone française, à Taourirt

IL cesse son activité en 1929 d'après Marc Bedjaï et Françoise Pochon-Wesolek.

LE SPORT DE BALLON À CHEVAL FUT DOTÉ D'UN TERRAIN À MARRAKECH EN 1924

LE TERRAIN "JNAN-AMAR POLO DE MARRAKECH" A ÉTÉ CONSTRUIT À 20 Km ROUTE DE TAMESLOHT VERS LE LAC TAKERSKOUT EN MAI 2013, mais il avait un prédécesseur de 99 ans, installéà Marrakech même, au pied du Guéliz !

C'est grâce à un entrepreneur saoudien, Amar Abdelhadi, que les plus beaux terrains de Polo du Maroc se trouvent à quelques minutes de Marrakech, attirant une clientèle fortunée. Les cavaliers de la Garde Royale, joueurs de Polo, aiment s'y entraîner et participent brillament aux concours. Amar Abdelhadi s'est entourré des conseils des spécialistes Argentins du Polo dont une race de chevaux est particulièrement adaptée à ce sport.

LE 22e SPAHIS AVAIT AMÉNAGÉ UN TERRAIN DE POLO AU PIED DU DJEBEL GUÉLIZ 

   Photo: Le Sport Universel

Le 22e SPAHIS marocains a disputé son terrain au torrent de galets que domine le rocher du Guéliz, et, pour inaugurer cette esplanade, il a donné le 21 décembre 1924, une fête hippique fort réussie. Le général DAUGAN, commandant la région, le général DEBRAULT, le général MOOG, commandant la cavalerie du Maroc, ont honoré la réunion de leur présence. 

La partie de ballon à cheval qui mettait en présence deux équipes de joueurs du régiment, a donné lieu à une démonstration d'autant plus plaisisante que chacun s'est attachéà faire du beau jeu et non pas à briller individuellement. C'est une première réalisation des efforts sportifs que le commandant LAHURE a déployé depuis son arrivée, et que le capitaine SOUBIRON, relevé du poste de Casbah-Tadla vient maintenant seconder d'une ardeur égale.

Le 22e SPAHIS voudrait aller d'ici peu se mesurer aux joueurs de Rabat et de Casablanca.

Il offre aussi la plus belle hospitalité sportive aux joueurs des deux mondes qui seraient tentés par le plaisir de jouer dans un des plus beaux sites du globe. 

Le match inaugural fut arbitré par le commandant GAILLIARD

L'équipe du Capitaine SOUBIRON, qui comprenait aussi le Sous-Lieutenant HELLER, le maréchal des logis POUSSAILLÉ et le maréchal des logis MONTÉLÉAN a gagné par 4 buts à 0 devant l'équipe du Commandant LAHURE, capitaine HUSSENOT-DESENONGES, capitaine MERMET, lieutenant DEVONGES, remplaçant lieutenant VALLIN.

 Les joueurs de Polo du monde entier trouvent aujourd'hui dans la proximité de Marrakech, un terrain exceptionnel pour pratiquer leur sport.

MANGIN@MARRAKECH est heureux de révéler aux marrakchis d'aujourd'hui qui l'ignoraient que le polo par équipes de quatre a été officialiséà Marrakech par une fête hippique inaugurale en décembre 1924. Les joueurs des équipes de la "Garde Royale" et du "Marrakech Polo Club" pourront célébrer en 2024 le centenaire des premières compétitions de Polo au Guéliz.

De leur côté les descendants des joueurs participants à la première compétition officielle à Marrakech pourront ajouter dans les commentaires des souvenirs relatifs aux pionniers de ce sport, officiers et sous-officiers dont nous révélons les noms.

Les anciens de Marrakech auront aussi des souvenirs à consigner dans les commentaires concernant le Haras, la Remonte, les compétitions sur l'hippodrome, l'étonnant Van Houtegen, dit Pierrot le cow-boy  et les multiples fantasias  dont ils ne veulent pas que la mémoire s'éteigne.

Récemment l'excellente Maison de la Photographie de Marrakech nous faisait part de deux questions: Qui était Boumendil ? Pourquoi les cartes portent-elles le nom : "Photographe Sidi Bel Abbès" ? Nous avions répondu en indiquant que la ville algérienne était celle de ses débuts en 1901 et aussi la ville de sa famille. Qu'étant photographe itinérant il n'avait trouvé ni utile, ni avantageux de changer de ville, sinon bien plus tard à Taourirt.

Cependant ces interrogations nous ont déterminéà rechercher quelle fut sa formation photographique, quelle était sa famille, ses missions et nous avons fait des découvertes qui nous ont paru assez intéressantes pour les partager ici.

Michel de Mondenard

NATHAN BOUMENDIL, UN DES PREMIERS PHOTOGRAPHES DU XXe SIÈCLE AU MAROC

Le nom de BOUMENDIL est répandu au Maroc et en Algérie dans la communauté juive, car il signifie dans la montagne berbère, l'homme au foulard. En fait il s'agit d'un sobriquet devenu par l'usage un nom de famille. Il a des variantes comme Bou mendel ou Bou mandel. Son origine est marocaine même si de nombreuses branches sont passées en Algérie et même à Tunis où une rue importante est nommée "Rue Sidi Boumendil". Au Maroc en effet, avant le Protectorat, les juifs ont l'obligation de porter sur la tête une coiffure reconnaissable.  L'une d'entre elles est un carré de tissus de la forme d'un grand mouchoir dont la pointe tombe sur le cou et qui est noué sous le menton à la manière des espagnoles. Mendil, du vocabulaire arabe nord-africain est empruntéà la langue castillane "mantilla" depuis l'expulsion des juifs d'Espagne en 1492 et du Portugal en 1497. Le mot "mantilla"vient lui-même du latin Mantele, Mantelum (manus tela).

 L'exode des juifs et des européens de Marrakech en mars 1907.

Une des premières photographies prise par Nathan Boumendil à la sortie de Marrakech montre des familles s'exilant vers l'une des villes de la côte atlantique ( Safi, Azemmour, Mogador,..). Elle date de la période agitée qui a précédé et suivi la mort à Marrakech du célèbre docteur Émile Mauchamp en mars 1907. À cette époque MOULAY ABD EL AZIZ était sultan du Maroc  et il avait désigné MOULAY AL HAFID, son demi-frère pour être son khalifat à Marrakech et dans le Sud.  Un correspondant allemand, du nom d'Holtzman, avait fait croire aux plus crédules des marrakchis qu'un roseau dressé sur le dispensaire du docteur Mauchamp était une antenne radio, la preuve qu'il était un espion. Cette médisance était à l'origine du meurtre du docteur. MOULAY EL HAFID se préparait à renverser le pouvoir de son frère et il avait accueilli à Marrakech ses alliés, parmi eux les hommes bleus de Ma el Aïnine. Ils voulaient destituer MOULAY ABD EL AZIZ parce que trop tolérant à l'égard des "roumis", qu'ils voulaient chasser du Maroc. MOULAY AL HAFID avait adopté une stratégie compliquée, encourager les tendances anti-européennes pour faire déconsidérer son demi-frère dans l'opinion, sans pour autant décevoir les gouvernements européens dont il voulait obtenir l'aide surtout économique et financière. Comprenant qu'il ne pourrait pas empêcher les hommes en bleu de s'attaquer aux étrangers en résidence à Marrakech, il décida d'exfiltrer de nuit tous les européens, de même que les familles juives. C'est ce que représente (en partie) la photo prise le lendemain par Nathan BOUMENDIL et qu'il a éditée en carte postale.

On remarquera que l'éditeur-photographe domicilie le siège social de sa maison d'édition en Algérie, à Sidi-Bel-Abbès. En remontant le temps on s'aperçoit que Nathan BOU MENDIL est né le 30 juin 1866 à Tiaret aussi en Algérie, à 200km de l'adresse de son entreprise.  Il vient d'avoir 40 ans quand il débarque à Marrakech.

La véritable raison de son implantation à Sidi-Bel-Abbès vient de son  mariage le 6 février 1901 avec une jeune femme de cette ville Merian AMRÂN. Nathan était revenu à Sidi Bel Abbès pour y voir ses parents et son grand frère Judas BOU MENDIL qui y exerçait un emploi de représentant de commerce. La presse locale avait annoncé le mariage de Nathan et Merian. 

 Nathan exerçait déjà le métier de photographe à l'époque de son mariage. Après avoir renoncéà une activité de clerc d'huissier, il s'était formé en France à Verdun-sur-le Doubs, non loin du berceau de la photographie de Nicéphore Niepce. C'est au contact du photographe A. CHANDIOUX qui avait créé un deuxième studio dans la ville voisine de Chalons-sur-Saône qu'il s'investit dans ce nouveau métier pour seconder son patron.

Nathan et Merian s'établirent donc à Sidi Bel Abbès où résidaient leurs parents; très vite ieur naquit le 6 décembre 1902 une fille qui reçut les prénoms d'Etoile et de Suzanne et un fils Albert, Eliezer BOUMENDIL né le 20 juin 1904. Cependant Meriam allait mourir en 1905. Nathan se retrouva veuf avec deux bébés qu'il put confier provisoirement à leurs grands parents qui habitaient aussi Sidi Bel Abbes. C'est là que Nathan avait créé son activité de photographe-éditeur sous l'appelation: Edit. Boumendil Phot. Sidi-Bel-Abbès

 La Ouâda est la fête du Marabout de Sidi-Bel-Abbés, célébrée mi-novembre et organisée par le comité des fêtes de la ville. Elle avait lieu sur le plateau Bugeaud, avec Fantasias, et musique langoureuse par la nouba. 

Nathan BOUMENDIL, laissant ses enfants à leurs grands parents, chargea son matériel de photographe et partit glaner des images là où les événements en Algérie et au Maroc faisaient l'actualité.

C'est ainsi qu'apprenant par la presse le meurtre du Dr Mauchamp, il entreprit le voyage  vers Marrakech en cette fin du mois de mars 1907. Est ce qu'il rata la plus part de ses clichés? Est ce qu'il a perdu son matériel ? Toujours est-il que les photos de Marrakech qu'il a édité en cartes postales se réduisent à trois.  Les cartes numérotées 324, 325, 326; Il écrit "MERRAKECH", l'orthographe avant le Protectorat était encore hésitante.

 Les Aïssaouas porte le numéro 325 - Il s'agit d'une confrérie religieuse très importante à Marrakech. Chaque année la confrérie célébre une fête en mémoire de Sidi Abdelaziz Tebbaâ, l'un des sept saints de la ville. Les non-musulmans ne sont pas les bienvenus. Madame de La Charrière observant leur défiléà distance en 1911 avait été impressionnée par la possession à la limite de la folie de la plupart de ses membres plongés dans les transes:" D'une terrasse, nous attendons le passage des Aïssaouas. La ruelle est bordée d'une haie de marocains qui nous regardent méfiants; un nuage de poussière, les voilà. Ils arrivent en criant, l'écume coule des lèvres, ils dansent, sautent et retombent sur les talons, balançant la tête; ils sont couverts de sang, trainant les peaux des moutons qu'ils viennent d'égorger et de manger crus. En arrière, des femmes en proie à des crises d'épilepsie, demi-nues, les cheveux épars; des enfants écumants les yeux hors de la tête entourent des vieillards portant des drapeaux (...). Toute cette foule bigarrée, brulante, passe dans un éblouissement de poussière dorée par le soleil couchant; des tâches jaunes restent accrochées aux terrasses, une buée mauve enveloppe la ville."Ce cliché de Boumendil en 1907 précède un autre cliché du photographe Félix: Les drapeaux des Aïssaouas en 1913; à six ans d'intervalle, les photos des deux photographes se ressemblent beaucoup. Boumendil par ce cliché voulait illustrer la présence d'une certaine forme de fanatisme.

La troisième photo de Marrakech (326) éditée par Nathan Boumendil concerne le marché de la porte du mellah. (Nous cherchons une reproduction de ce cliché afin de pouvoir le présenter ici)

Nathan BOUMENDIL témoin des événements qui ont précédé le Protectorat de la France au Maroc

L'assasinat du Docteur Émile Mauchamp à Marrakech en mars, fut suivi le 30  juillet 1907 du massacre de 9 européens travaillant sur le port de Casablanca (4 français, 3 espagnols, 2 italiens). Par ailleurs la pacification de l'Algérie n'était pas terminée; d'autant que l'Allemagne soutenait les rebelles qui passaient la frontière algéro-marocaine pour se réfugier au Maroc et s'y renforcer avec armes et munitions venant d'allemagne. Le sultan du Maroc et l'armée marocaine ne  mettaient pas les moyens appropriés pour s' opposer à ces franchissements de frontière intempestifs. 

  Nathan Boumendil photographie  la Mehalla du Sultan en garnison à Oujda se rendant à l'Exercice. 

La conférence d'Algésiras organisée par les Etats Unis au premier trimestre 1906, ne va pas résoudre ce problème des frontières. Le Général Lyautey qui avait réussi la pacification de Madagascar par la négociation est nommé début 1907 au département d'Oran pour y apporter une réponse.

C'est dans cette situation que se produisent les meurtes de Marrakech et de Casablanca. La France réplique par l'envoi d'une force d'intervention par mer et par terre pour protéger les européens de Casablanca réfugiés dans certaines ambassades. Le navire Le Galilée est envoyé et canonne la partie hostile de Casablanca entre le 5 et le 7 aout. 

Parallèlement le général Lyautey est chargé de passer la frontière marocaine et d'occuper Oujda.  C'était la réponse à l'assasinat du docteur Mauchamp et aux meurtres des neuf travailleurs européens sur le port de Casablanca. Nathan Boumendil prendra des photos de la ville d'Oujda qu'il éditera en cartes postales.

  Après l'occupation de la ville, le général Lyautey inspecte à pieds les ruelles fangeuses.(photo parue dans l'Illustration)

  Entrée du grand marché et Grande mosquée d'Oujda. 

  Intérieur de la  nouvelle Kessarias à Oujda.

Nathan BOUMENDIL va suivre, comme photographe, la plupart des mouvements de troupes à la frontière algéro-marocaine; si bien que certains lui attribuèrent le titre de "photographe de Lyautey". Il continuera àéditer ses cartes postales dans un premier temps depuis Sidi-Bel-Abbès. Deux séries de cartes postales structurent son oeuvre en rapport avec l'armée: "Événements de la frontière Algéro-Marocaine" qui se tinrent du temps où Lyautey était à Oran et "La France au Maroc oriental" . Sur la fin de son activité, il créra avec son fils une série de cartes postales qui reprendra une sélection de ses photos mais sera éditée par la maison Lévy et Neurdein réunis (LL).

Plusieurs photos d'Oujda juste après son occupation par Lyautey inaugurent la série "La France au Maroc oriental" 

 Le début de l'occupation d'Oujda (avril 1907) réunit quelques clichés en rapport avec l'armée, ici l'abattoir du camp militaire.

  Le titre de la série est dans un premier temps réservéà Oujda. Les barraquements sont construits dès avril 1907.

 Cette série va être interrompue provisoirement pour laisser la place aux événements de la frontière.

La série de cartes postales "ÉVÉNEMENTS DE LA FRONTIÈRE ALGÉRO - MAROCAINE" 

La signature de Nathan Boumendil varie selon les photos de cette série. C'est parfois "Boumendil Bel Abbas", parfois "Edit. Boumendil Phot. Sidi-Bel-Abbès", ou parfois "Boumendil Sidi-Bel-Abbès" presque toujours sur le recto, rarement sur le verso. Le cliché 349 "Bazar marocain"à Oujda semble avoir été mis par erreur dans une série qui s'intéresse beaucoup plus aux militaires. 

LESXOPÉRATIONSXSUR AÏN SFA. 

La sécurisation de la frontière, sous le commandement du général Lyautey, se heurtait à l'hostilité de la tribu des Beni Snassen, alimentée en sous-main par Moulay Al Hafid qui voulait profiter de ce soulèvement pour devenir sultan à la place de son demi-frère. L'occupation d'Oujda contribua à la sécurisation de la frontière, mais pas seulement. Le marabout Moktar Boutchiche, très influent, devait être amenéà renoncer aux attaques hostiles des gens de Foum-Safrou, Port-Say et Bab-el-Assa. Les troupes de Lyautey opérèrent une manoeuvre enveloppante en traçant autour des Beni-Snassen un circuit infranchissable. Bloqués de tous côtés, mis dans l'impossibilité de se ravitailler en munitions et en denrées de première nécessité, les Beni Snassen comprirent qu'il était préférable de négocier. L'arret des hostilités leur permettait d'ouvrir à nouveau le marché de Aïn Berdil et la présence de l'armée de Lyautey leur permettait de vendre leurs produits à bon compte sans craindre les pillards venus d'autres tribus. La reddition du marabout fin 1907 entraîna la soumission de la tribu en janvier 1908.

  Les tirailleurs en corvée d'eau à la source d'Aïn Sfa 

  Le quartier général  au camp d'Aïn Sfa. 

  Les Mercantis près  le camp de Taforalt. 

  Dépot des armes prises aux Beni Snassen.  

  Tirailleurs à l'interieur de la Redoute de Martimprey.  

 Les Beni Snassen au Marché de Martimprey

Le titre de la série ne parle plus d'événements, mais seulement de "Frontière Algéro-Marocaine" 

  Le boulevard national à Lalla Maghrnia. 

 La stèle marque les combats contre les Beni Snassen de 1859 et le 23 décembre 1907, sous le comman-dement du général Lyautey et rappelle les troupes qui y ont participé: 2e Zouaves; 1er, 2e et 4e Tirailleurs; 1er Étranger; 12e et 13e d'Artillerie; 2e Génie; 2e Chasseurs d'Afrique; 1er et 2e Spahis; Goums,..

Priteirita fides exemplum qui Futurus. Le passé, le Présent et l'Avenir

Elle rappelle les noms des deux colonnes qui encerclèrent le massif des Beni Snassen. La Colonne Branlière au Nord et le colonel Félineau au Sud firent leur jonction à l'ouest du Massif en décembre 1907. 

Pour le cliché suivant, à nouveau il ne s'agit plus des événements, mais simplement de la frontière car les événements sont réputés terminés. 

  Les occupations pacifiques peuvent reprendre: Bénichou avec sa charette, chargée de ravitaillement, fait une halte près de la source Tagertila (traversée entre Seldon et Sidi-Aïssa). 

  La Grande rue à Martimprey-du-Kiss

Cependant autour de Casablanca, notamment dans la Chaouïa, Moulay Al Hafid par ses émissaires encourage au soulèvement contre les "roumis", en l'occurence l'armée française. Le général Drude avait demandé de nouvelles troupes avant de laisser son commandement au général d'Amade. Nathan BOUMENDIL observe le départ de ces troupes en train depuis Oran vers Casablanca. Ces troupes seront engagées dans l'affaire surprise de Dar-Kseïbat (1 et 2 février), ainis que dans le combat de Zaouïet-el-Mekki, dirigé par le général d'Amade en personne (5-6 février). 

  Le titre "Événements de la frontière Algéro - Marocaine " n'est pas vraiment adapté puisque l'Escadron du 18e train des équipages part vers Casablanca et Berrechid pour s'opposer au soulèvement de la Chaouïa fomenté par Moulay Al Hafid contre son frère le Sultan. 

  Le 5 e Bataillon du 1er Régiment de Tirailleurs Algériens fut également engagé dans la Chaouïa en février 1908. Nathan Boumendil a pris ce cliché au cours du mois de janvier. (La signature du photographe est au verso de la carte).

Nous ne connaissons pas précisément où vit Nathan BOUMENDIL pendant trois ans. Il est probable qu'il revient à Sidi-Bel-Abbès où grandissent ses deux enfants. Est-il resté plusieurs mois à Oujda avant de rejoindre sa famille ? Lyautey n'est plus à Oran, il a été mutéà Rennes en 1910. Nathan s'est-il installéà Debdou ? A-t-il participéà la création du village voisin de Taourirt en 1911 ? Cette même année le sultan Abd-el-Aziz a été détronné par son demi-frère Moulay Al Hafid. Nous apprenons que le père de Nathan est décédé en 1911 à Sidi-Bel-Abbès; que Nathan s'est remarié et a eu un fils Léon né en 1912. Sa femme a le même nom de famille que la première, AMRÂN et elle se prénomme Céty. Est-elle sa soeur ? sa cousine ? Une photographie d'une jeune femme juive de Debdou, nous incline à penser qu'il a choisi vers 1911 de vivre avec Cety et ses trois enfants au village neuf de Taourirt, proche de Debdou. 

LA SÉRIE "LA FRANCE AU MAROC ORIENTAL" commencée à Oujda puis interrompue par les événements frontaliers reprend, mais à partir de 1912 la signature de Nathan BOUMENDIL change.                  .      Bibi, juif marocain, assassiné dans la Casba de M'SOUM le 18 mai 1912 et ramené dans un chouri à MERADA. 

Moulay Al Hafid a demandé le 30 mars 1912 le Protectorat de la France, dont les troupes sont venues pour le libérer des tribus qui l'assiégeaient à Fez, se rebellant contre les impôts dont ils les chargeaient. Au début du Protectorat Nathan Boumendil prend des photos à Merada.

Il retrouve le Général Lyautey devenu Résident général du Maroc. 

  Lors de la nuit du 16 au 17 mai eut lieu le combat de Merada. Boumendil est présent le lendemain pour garder le souvenir de sa rudesse.  

 Blessés au combat de Meharidja à l'hôpital tout neuf de Taourirt.  

 Juillet 1912 - Une vue partielle du camp de Taourirt - Rentrée des troupes des généraux ALIX et GIRARDOT - Derniers éléments de la colonne de Fritissa. 

  Le camp de M'ÇOUN , à proximité, le café des mercantis.  

 Le colonel PERAUD avec le Chérif SIDI-HOCHEIN, le Cadi des HAOUARAS et deux officiers du service des renseignements. 

 Vue partielle du camp de Guercif.  

  GUERCIF - Les ruines de la casba.

  Redoute de SAFSAFAT: un coin du camp de la compagnie montée.  

 Réduit de SAFSAFAT - Canon de 80 et Poste optique.  

  Redoute de SAFSAFAT installations intérieures.  

 Blockaus de SAFSAFAT avec les officiers du poste au pied du drapeau.  

 Remise des décorations aux généraux ALIX et GIRARDOT avant le défilé des troupes.  

  TAOURIRT - La rue centrale. En moins de deux ans le village, où Nathan Boumendil s'est établi, a accueilli de nouvelles constructions.  

 Le brigadier de gendarmerie PRÉVOT dressant procès verbal au Village de Taourirt.  

  Batterie de Montagne, prête à défiler à Taourirt.  

  La petite Casba du Caïd BENI OUKTI des OULED ALI détruite dans la nuit du 19 au 20 septembre 1913 par un Djich des BENI BOU YAHI qui assassina l'homme et la femme qui habitaient la Casba et s'emparèrent d'un troupeau de 300 bêtes.

  Décoration de la maison FERRER à Taourirt lors du 14 juillet.  

 Décoration de la maison Bremond (dit KIKO) le 14 juillet à Taourirt.  

 Voyage du Général LYAUTEY au Maroc Oriental accompagné des généraux GOURAUD et HENRYS et leur Etat-Major, avant le défilé des troupes.

La plus âgée des filles de Nathan, Étoile-Suzanne BOUMENDIL se marie à Sidi-Bel-Abbés le 7 juin 1922.

Séries supplémentaires: Nathan BOUMENDIL a réalisé aussi des photos dans la série MAROC, plus tardive et une série avec une sélection de ses clichés anciens pas encoréédités.

LA SÉRIE MAROC: 

  Mauresque dans son intérieur. Edition vers 1925.

DERNIÈRE SÉRIE :  

Série éditée par Nathan BOUMENDIL & FILS, mais imprimée par les frères Lévy (LL) vers 1926

 Nous ne savons pas quel est le fils ou quels sont les fils de Nathan associéà cette édition. Est ce l'aîné Albert néà Sidi-Bel-Abbès en 1902 ? Est ce le deuxième fils Léon (24 ans en 1926 ), lequel eut deux soeurs plus jeune: Marinette et Odette et un frère Joseph plus jeune encore ? En tout cas ce cliché est exactement le même que celui diffusé avec le même numéro 26 par les éditions LL.

Le photographe inconnu des frères LÉVY et de leur successeur NEURDEIN et LEVY est donc de la famille BOUMENDIL. Il suffit de comparer les deux clichés pour s'en assurer.

En conclusion de cette étude sur le photographe Nathan BOUMENDIL, nous réalisons une découverte. Nous étions partis de Marrakech en mars 1907 avec le meurtre du Docteur Mauchamp, nous voilà de retour à Marrakech en ayant identifié le photographe inconnu qui fut le plus complet sur le patrimoine architectural de la Médina. Voir:  Photographe inconnu 

Michel de Mondenard

Cet article ne peut être copié sans l'accord écrit de l'auteur et sans la mention de l'édition: Mangin de Marrakech , 22 décembre 2018.

Notes: Il existe de nombreuses photographies de Nathan BOUMENDIL autres que celles des deux séries principales présentées plus haut, notamment sur la Légion étrangère, la Colonne du Haut-Guir, la Colonne de la Moyenne Moulouya, mais aussi sur d'autres villes que Marrakech comme Tétouan, Taza, Meknes, Bou-Denib, Taourirt, etc... Marc Bedjaï et Françoise Pochon-Wesolek ont publié en 2015 : Nathan Boumendil au Maroc, 1912-1929, à Lille : Édition Mélampédie. Comme nous l'avons vu il a commencé son activitéà Verdun-sur-le-Doubs bien avant 1912.

Maison de la photographie de Marrakech : Nathan Boumendil

Belles idées, beaux couchers de soleil, belles réalisations, beaux sentiments, belles fêtes, beaux succès, belles âmes, beaux projets, ... belle année !

Bonne année à tous les marrakchis, anciens et nouveaux,...

Revenons à Marrakech du tout début du siècle et aux oeuvres du photographe MAILLEY. Ses toutes premières photos de Marrakech datent  de 1902 - 1903, alors que les européens de Marrakech les plus nombreux étaient des Écossais, assez bien acceptés quoique chrétiens en terre d'Islam. Ils avaient construit un dispensaire pour vacciner contre les épidémies et soigner en priorité les femmes et les enfants. Ils logeaient pour une part à Dar Tounsi et pour une autre à Derb Toubib.

   Enfants à la source - Photo Mailley

Nous n'avions jamais publié cette photographie de MAILLET. Les enfants ont de beaux sourires et le photographe a su les saisir même si à cette époque il fallait poser plusieurs secondes pour prendre une photo nette. 

  La place Djemaa el Fna  au début du siècle, elle a bien changé ! Le photographe MAILLET avait son studio à Casablanca et se permettait quelques erreurs: Marrakech écrit avec un deuxieme K à la fin et la place "Djamel Fella" (sic). La caserne du tabor fut détruite au canon en aout 1912 par El Hiba. 

Les historiens de la photographie ignorent le prénom de MAILLET. Les lecteurs de Mangin@Marrakech peuvent être mis sur la voie; il s'agit de L..... Louis, Léonce, Laurent, Léon, Ladislas, Lazard, Lucien, ... Qui le dira ?

 Une autre photo de Maillet pose à certains des problèmes de localisation. Dans quelle ville du Maroc se trouvait-elle? ? ?

Il s'agit d'une rue de la Médina de Marrakech: Arsa Moulay Moussa. Cette rue a un caractère historique, la 2e maison de gauche était celle du Lieutenant Harring, qui commandait le Tabor et celle de droite appartenait au Glaoui en aout 1912, à l'époque où El Hiba tenait Marrakech. Cette photo a été publiée aussi en première page du  quotidien "Le Petit Parisien" (26 septembre 1912). La carte postale n°153 du photographe Félix représente aussi cette rue.

  La mode vestimentaire il y a un siècle par le photographe L. MAILLET.  Nous n'avions pas encore publié cette photographie éditée en 1918. 

Pour trouver des photos de Marrakech en 1919 (il y a cent ans), voir en particulier des photographies de FÉLIX en cliquant sur le lien:  FÉLIX 1919 - 1920

Des voeux à partager:

Entendez-vous 2019 se présenter à notre calendrier ? Régulièrement un nouveau sigle se manifeste, nous laissant souhaiter monts et merveilles, mais chacun devine que les bilans de nos passés restent une mosaïque où se côtoient joies et tristesses.

Se référant au calendrier républicain établi le 24 septembre 1793 par la Convention Nationale, nous entrâmes le 21 décembre, donc en cette période de Noël et de Jour de l’An Neuf, dans le mois de Nivôse (mois des neiges). 

Ce nom républicain évoquant la neige illustre bien la variété de nos sentiments : pour les uns la neige sera synonyme des joies de la glisse sur les pentes montagneuses, et pour les autres les risques de la glissade sur les routes qui les conduisent à leur obligations.

Soyons cependant optimistes, en ne nous attardant pas trop à ces jours qui ont pu meurtrir notre environnement, pour ne garder que le souvenir des rires et plaisirs que nous avons pu partager avec nos proches et nos amis.

À chacun nous souhaitons une agréable année, une bonne santé essentielle pour tous ceux qui  peuvent compter le nombre conséquent de fois à l’occasion desquelles ils ont présenté leurs vœux, et, pourquoi pas, que vos aspirations les plus chères soient exaucées.

Prenons aussi rendez-vous au crépuscule de la prochaine année afin de mesurer le bilan de ce cru 2019.

Amitiés à tous.

Annie et Roger Beau

Nous avons appris aussi les décès d'Éliane RUIZ et de Yolande SERRA, mais nous n'avons reçu aucune autre indication. Les proches de chacune d'entre elles peuvent utiliser le blog pour diffuser un faire-part aux anciens de Marrakech.

 Michel DARRIET, ancien de l'École de la palmeraie et du Lycée Mangin de Marrakech est décédé mercredi 2 janvier, d'un arrêt cardiaque à 80 ans. (Photo prise à la rencontre de Saint-Gaudens). II participait fidèlement avec son épouse Marie-Josée aux Moussem d'Avignon ainsi qu'aux autres rencontres proposées aux anciens de Marrakech. Ceux-ci avaient plaisir à le retrouver chaque année, que ce soit sur l'île de la Barthelasse, au Centre de La Souvine, au Vert Hôtel d'Avignon où dans d'autres rencontres comme à Saint-Gaudens, à Venerque (Toulouse) ou lors des Escapades à Nogaro (2016), sur la Côte Basque (2017) ou en Touraine (2018) où il avait pris en charge une part importante de l'organisation.

Ses obsèques sont prévues pour le jeudi 10 janvier à 14h30 à l'église Notre Dame de Lesparre en Médoc. Les anciens de Marrakech en ces minutes de recueillement se souviennent de cet ami fidèle, affable et disponible. Ils s'associent à l'épreuve de Marie-Josée et de leurs trois enfants et les assurent de leurs condoléances attristées.

Nous avons retrouvé des photos de classe du Lycée Mangin 

Michel est sur le rang du haut, parmi les plus grands, à côté de Jacques Lacombe (classe de 6e4 1951). 

5e 6 - 1953 : Michel est toujours à côté de Jacques LACOMBE, puis en suivant: Claude SEGUIN,  LE GUILLOU, PARRET, Charly HENTZ, Jean PISANI; rang 2 : BENAYER, Gérard TÉFFAINE, OHAYON, TÉREGEOL, ORSI, LABEY, ARBOLA; rang assis: PASTOR, André HUTTLER, DIMANCESCO, OUAKNINE G. , SEVAN, Mr DURÉSI Prof de dessin, Fred CABRÉRA, OUAKNINE JJ. , André JOUDOUX, CORCOS.

Michel avait revu Claude Seguin et Fred Cabréra lors de Moussems au centre sportif et culturel de l'île de la Barthelasse à Avignon . 

Photo: Michel et Marie-Josée avec Fred Cabrera et son épouse en juin 2012 au Moussem des anciens de Marrakech à la Barthelasse: dernier Moussem de Fred, disparu quelques mois plus tard.

Lors de la rencontre de Venerque près de Toulouse en 2011 entre Marie-Josée et Claudine Hypert.

    Michel et Marie-Josée à l'Escapade de Nogaro en 2016. 

Photo: Michel à l'Escapade du Pays Basque en 2017.  

Photo:Michel avec les anciens de Marrakech à La Souvine en juin 2018.

Les anciens de Marrakech garderont le souvenir de tout ce qu'ils doivent à Michel et notamment de tout ce qu'il a fait pour maintenir des liens entre eux. 

Certains voudront probablement l'exprimer en écrivant un témoignage en complément de ce faire-part.

Georges Stachewsky, avec qui il avait préparé les dernières "Escapades" a écrit quelques mots à sa mémoire: "Comme vous le savez, Michel était très dévoué et nous a toujours donné un coup de main pour nos "escapades". C'était un homme charmant et très sympathique que nous allons fortement regretter. Il restera à jamais dans nos coeurs."

QUI EST RESPONSABLE DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL DU GUÉLIZ ?

Qui décide que telle villa ou telle résidence à taille humaine n'a qu'un intérêt mineur et qu'on peut la remplacer par un immeuble avec 5 étages d'appartements ? Est ce qu'il y a seulement quelques constructions de la première moitié du XXe siècle qui sont protégées ? Lesquelles ? Les Marrakchis observent la disparition des constructions les plus caratéristiques de l'identité de Marrakech une à une, mois après mois. Que va-t-il rester du Guéliz ? 

Le blog Mangin@Marrakech a déjà alerté sur la disparition d'oeuvres architecturales qui faisaient l'identité du Guéliz. Pour rendre compte de l'essor de l'architecture à Marrakech en 1928-1929 après la jonction ferroviaire rapide depuis Casablanca. Voir l'article de 2017 présentant les oeuvres des premiers architectes de renom. Aujourd'hui nous voudrions poursuivre la présentation de leurs oeuvres afin que celles-ci soient mieux connues et ne tombent pas dans un oubli précurseur de démolitions et de disparitions.

Certains se demandent qui a construit "Les Négociants" ? En fait il s'agit du nom de la brasserie; la construction de trois étages s'appelle "l'immeuble LOUIS" du nom de son propriétaire. Et son adresse officielle était 'Place de l'Horloge". Nous savons que l'architecte fut Louis MASSA, qui apparait en 1929 à Marrakech et qui exerce toujours à Marrakech en 1937 d'après l'annuaire des architectes. 

 L'entrepreneur qui réalisa la construction et la finition de l'immeuble LOUIS est Rodolphe AMPHOUX, arrivéà Marrakech fin 1912 ou début 1913. C'est lui qui construit les premières villas du Guéliz. La construction de l'Immeuble LOUIS est de 1933. Bienvenue sur le blog aux descendants  de Louis Massa et de Rodolphe Amphoux pour qu'ils nous donnent quelques éléments biographiques sur ces pionniers. Merci aussi à ceux qui ont habité cet immeuble comme les Berthelemy, les Caillères ou les Zeender de nous parler de leurs souvenirs.

  L'Avenue Mangin en 1933 (devenue Mohammed V)

L'année 1933 est aussi l'année où l'avenue Mangin qui avait deux rangées d'eucalyptus de chaque côté voit la suppression d'une rangée afin d'élargir les voies de circulation dans les deux sens. Les eucalyptus seront ensuite remplacés par des bigaradiers, car les racines des eucalyptus déformaient les trottoirs. Les directives de l'urbanisme à Marrakech obligeaient les immeubles à prévoir des couverts de 5 mètres de large pour que les piétons circulent à l'ombre. C'est M. COUGET, directeur des services techniques de la ville qui initia cette transformation de l'Avenue. Le nouvel aménagement permit de rendre la perspective plus belle, avec la Koutoubia et l'Atlas devenus visibles. De même la disparition des eucalyptus permit de mieux apprécier l'architecture des immeubles bordant l'avenue.

 La clinique chirurgicale du docteur Modot

Le docteur Modot fut un excellent médecin et chirurgien de Marrakech. Cependant il n'avait pas assez de capitaux personnels pour construire. Il obtint de monsieur Roger de Verdillon, homme d'affaires bien connu à Marrakech, propriétaire de terrains, de réaliser la construction. L'architecte qui conçut la clinique fut le Suisse BEERLI et son équipe, connus à Marrakech sous la raison sociale de "Bureau Technique". Cette clinique fut particulièrement bienvenue car l'hôpital civil n'était pas encore construit et l'hôpital militaire Maisonnave qui subvenait à cette absence se trouvait au delà de l'Aguedal, loin du Guéliz, au sud de la Médina.

La clinique fut édifiée Avenue de la Médina (avenue du Haouz). Cette avenue était nouvelle; elle fut créée en perçant les remparts entre le Guéliz et la Médina.

 L'Avenue de la Médina en 1933 avec la clinique Modot en construction sur la droite.  

La clinique chirurgicale reçut son autorisation administrative le 21 juillet 1932, mais ouvrira en fait le 1er juin 1933 avec au Rez-de-Chaussée une salle de stérilisation, une salle pour opération aseptique, 4 chambres pour malades, au premier étage le logement du chirurgien et sa famille. Le service est assuré par deux infirmières françaises diplomées et un personnel marocain.

 La nouvelle gendarmerie est aussi de 1933.

Messieurs POISSON et Paul SINOIR furent les architectes qui conçurent la gendarmerie. Ils étaient associés  dans le même cabinet d'architectes. Il était rare que l'un réalise une nouvelle construction sans l'autre. L'entrepreneur fut M. Chaudessaygues.

Parfois les architectes POISSON et SINOIR agissaient séparément, par exemple en 1939 M Poisson seul concevra la construction de 10 classes à l’École Franco-Israélite, alors que Paul Sinoir réalisera une grande villa au lotissement de la Saadia pour le Dr Peralte.

La même année un nouvel immeuble fut construit avenue Mangin: l'immeuble Valenza. 

  Le cabinet d'architecte fut le "Bureau Technique" de messieurs BEERLI, FEHST et REISSER.  L'entrepreneur fut Monsieur d'ANNA. Des précisions biographiques seraient précieuses sur ces acteurs de l'édification de Marrakech. Nous encourageons leurs descendants à compléter cet article. De même ceux qui autrefois ont habité l'immeuble Valenza pourraient nous parler de leurs souvenirs.

Un autre immeuble fut construit la même année sur l'Avenue Mangin

 L'immeuble Pujol fut conçu et construit par M. PUJOL lui même qui était entrepreneur. Cet immeuble comprenait l'Hotel et le Restaurant Mangin. Qui partagerait des souvenirs de M. Pujol ou de sa famille ?

Un autre immeuble de l'Avenue Mangin fut construit à la même époque. Il s'agit de l'Immeuble de Gilles PARNAUD.  Il avait précédemment son magasin d'électricité en médina, rue Bab Agnaou.

  Le cabinet d'architectes qui conçut cet immeuble est encore le "Bureau Technique" de BEERLI, FESHT et REISSER. Mais l'entrepreneur est cette fois M. JULIA fils. Qu'est devenue la famille Parnaud ?L'Avenue Mangin fut dotée à la même époque de l'immeuble SALORT. 

 M. Antoine SALORTétait entrepreneur et s'adressa aux architectes MRECHES et BELLANGER. La famille SALORT, venue d'Algérie avait également construit une salle des fêtes au Guéliz avant 1925. De nombreux anciens de Marrakech ont habité cet immeuble.

Ces mêmes architectes réalisèrent aussi les plans du Casino de Marrakech, une maquette fut exposée à la foire de Marrakech en avril 1935 avant sa construction. (lien vers Casino)

Cette époque fut aussi celle de la construction de villas. Une partie du Guéliz, fut réservée au lotissement Bou el Mers, réservé aux marrakchis anciens combattants et fonctionnaires.

 Dans ce lotissement fut construite la villa ALLEAU, conçue par le cabinet d'architecte POISSON et Paul SINOIR et réalisée par l'entreprise de construction GIOVANNI et BOURGEOIS. Qu'est devenue la famille Alleau ? Dispose-t-elle d'autres photos de la villa ?

L'entrepreneur CHAUDESSAYGUES, construisit sa propre villa selon les plans des mêmes architectes.

 La villa CHAUDESSAYGUES fut bâtie dans un autre lotissement, celui de Moulay Mustapha. Qui nous parlera de la famille Chaudessaygues ?

L'immeuble VOUTNATSOS est aussi de cette époque. Il fut construit rue des Écoles. 

 Les architectes furent les mêmes que ceux qui construisirent le CASINO et l'immeuble SALORT: Jean-Pierre MRECHES et BELLANGER. L'entrepreneur choisi fut le fils AMPHOUX (Antonin) qui avait le siège de son entreprise aussi rue des Écoles. Cet article me permet de saluer le fils de Jean-Pierre MRECHES, architecte lui aussi, en retraite en Bretagne. 

Ces deux jeunes architectes furent choisis pour concevoir le nouveau Hammam en médina.

 Le Hammam du marché au plâtre, fut édifiéà proximité de la place djemaa el fna.

Les tribunes du Parc des Sports du Djenan el Hartsi.

  La conception de ces tribunes fut confiée aux architectes Poisson et Sinoir. L'entreprise de M. ROSE réalisa sa construction.

C'était aussi l'époque de la transformation et de la prolongation de l'Avenue LANDAIS depuis la place de l'Horloge, et de l'assainissement de la Médina par la Maison Bringer et Tordut. Déja à cette époque étaient programmés la construction du Palais de Justice (vers le lycée Mangin) et le bâtiment des Services financiers, place du 7 septembre (16 novembre).

 Cet article complète un autre article sur la période 1928-1933 paru le 14 mars 2017. Il est centré sur l'année 1933-1934 et sur une partie de l'activité des architectes et des entrepreneurs de cette année importante surtout pour le quartier du Guéliz, mais également pour la vieille médina et pour le quartier de l'Hivernage. Merci aux anciens de Marrakech de le compléter par des souvenirs attachés à certains de ces immeubles et aux pionniers qui les ont construits.

 Séjour à Marrakech en novembre 2018.

Marrakech change d'habits 

 Photo 1 le rond point de Bab Jedid et les murs temporaires illuminés du Congrès « Africités ».

Bab Jedid ouvre une brèche dans les remparts de Marrakech pour accéder à La Mamounia, cet hôtel mythique, de plus en plus beau, de plus en plus luxueux, ... et à l'hôtel Chems discrètement blotti dans l'impasse juste en face. Ils  ne « boxent » pas dans la même catégorie. Inutile de présenter La Mamounia, que tout un chacun aimerait fréquenter ne serait-ce qu'une ou deux fois pour profiter de ses décors somptueux.

Le « Chems », plus modestement, est à quatre étoiles aux normes locales. Actuellement il vaut un deux étoiles français, ... mais il a des qualités à considérer. 

Photo 2 la façade d'entrée de l'hôtel Chems.

=> Jemaa el Fna est à cinq minutes à pied, en traversant les magnifiques jardins de la Koutoubyia ; 

=> la piscine de 25 mètres est au centre d'un jardin arboré d'orangers aux senteurs fleuries, où règne une grande quiétude, malgré les travaux de rénovation menés dans la bibliothèque municipale attenante.

=> le personnel y est dévoué et abordable, contrairement aux « Grands Hôtels ». 

  Photo 3 le jardin arboré et la piscine.

Pour le reste, il accuse un peu son âge et son passé. L'agence de voyages toulousaine FRAM qui le gérait a fait faillite et ne bénéficie plus que de quelques séjours « économiques » dans ses murs. Du coup la clientèle a évolué, elle est très variée et mêle les marocains de passage, les hommes d'affaires, les asiatiques, les européens (surtout français) : l'ambiance s'en trouve modifiée. La modernisation attendra des jours meilleurs pendant que les héritiers du propriétaire marocain hésitent encore sur la suite à donner dans leur investissement. 

Le terrain de tennis extérieur en terre battue est au chômage, période révolue : les clients préfèrent trotter en médina, visiter la ville et ses monuments.

Bar et terrasse-piscine demeurent les principaux lieux de rassemblement suivant les moments de la journée ou de la soirée. 

  Photo 4 le jardin intérieur.

A la belle saison les tables extérieures du restaurant sont prises d'assaut. Le personnel est prévenant, attentionné, efficace du gardiennage jusqu'au service des chambres, en passant par la réception et la restauration. 

 Photo 5 la chambre.

Les chambres ont conservé leur décor et leur mobilier anciens, excepté la literie très confortable, et suffisent aux clients soucieux de baguenauder en médina toute la journée, avant de prendre une douche et s'installer sur leur balcon pour lire un livre ou admirer le coucher de soleil au-dessus des palmiers de La Mamounia.

Quelques avions se glissent silencieu-sement entre les palmes, décollant de la Menara toute proche pour des destinations lointaines ou pour raccompagner les touristes chez eux. 

Photo 6 l'avion dans les palmes, au-dessus de La Mamounia.

De ce QG touristique, chaque jour nous avons plaisir à emprunter les jardins de la Koutoubyia, à la contourner d'un côté ou de l'autre pour déboucher sur Jemaa el Fna, animée dès midi. 

Photo 7 les jardins de la Koutoubyia.

Nous ne quittons jamais le minaret des yeux sans admirer ses magnifiques décors, différents sur les quatre faces, ses boules dorées. Les porteurs d'eau viennent jusque là solliciter les touristes pour une photo ... payante.  xxxxxxxxxxxxxxxxx

Photo 8 les porteurs d'eau.

D'année en année, au gré des séjours une évidence s'impose : la propreté du site s'améliore, et les petits étals d'artisanat se multiplient, repoussant plus loin les mendiants et estropiés de la vie amenés à quémander leur survie. 

Photos 9 et 10 les étals de fruits et d'artisanat.

La station de taxi, le square Charles de Foucauld sont déjà beaucoup plus animés, voyant « débouler » une nuée de passants, de cycles, de calèches, de véhicules de toutes sortes, indisciplinés, dans un concert de klaxons, de cris, de bousculades dans lesquelles les piétons traversent la rue au péril de leur vie, pas moins.

Le consul de France a déménagé ses bureaux à l'autre extrémité de Marrakech, près du lycée Victor Hugo, mais le bâtiment demeure sa résidence de fonction, et les anciens locaux administratifs sont transformés en un musée nommé Dar Moulay Ali, Maison de la France à Marrakech. Mais ne faites pas comme moi, n'attendez pas le dernier jour pour le visiter, le lundi est le jour de fermeture hebdomadaire. A revoir donc ... plus tard.

Photos 11 et 12 Dar Moulay Ali et son panneau d'entrée. 

L'arrivée sur Jemaa el Fna se fait soit par la gauche, en passant devant l'ex Club Med, fermé, vide et bien gardé par des cerbères peu aimables (vous pouvez me croire !) ; soit par la droite en longeant banque, hôtel Ali et Grande Poste de la médina. 

Photo 13 l'hôtel Ali.

L'hôtel Ali est un ancien caravansérail, devenu la coqueluche des routards assurés d'y trouver le niveau de confort recherché en fonction de leur bourse : bureau de change, cartes postales, bar, restaurant, salle de prière, salle internet, ... tout y est, et pour pas cher.

A côté, une ancien photographe reconverti en petit bazar attire les touristes par son lot de cartes postales et autres colifichets, magnets, mugs, ... et même des pellicules photos d'un autre temps.  

photo 14 le petit bazar à touristes. 

Photox15xlexmugxauthentique, ... made in China, venu par la route de la soie sans doute.

Du parvis de la Poste, on domine Jemaa el Fna, vers laquelle convergent des essaims de touristes, de marrakchis, grouillant vers ce centre névralgique, vers cette place de toutes les animations, et aussi des multiples larcins. La rue piétonne qui y conduit abrite un maximum de commerces de toutes sortes remplacés peu à peu par des petits restos, des bistrots, de la « bouffe » quoi ... Elle draine des cortèges de piétons, de vendeurs à la sauvette, et, nouveauté, des familles de syriens en mendicité pour « soutenir les familles restées au pays ».

Y aller le matin c'est pouvoir déambuler tranquillement, gagner les souks sans bousculade, avoir facilement une place à la terrasse d'un café. Mais dès midi les restaurants affichent complet sur deux ou trois étages, les jongleurs, montreurs de singes magots ou dresseurs de serpents, porteurs d'eau, conteurs, contorsionnistes, tatoueuses de henné, diseuses de bonne aventure, vendeuses de paniers en raphia, ... tout le monde s'installe, monte le volume du son, apostrophe le chaland et tente de gagner les petites pièces indispensables à faire vivre sa famille. 

Photo 16 les calèches à la queue leu leu. 

Photo 17 la calèche dorée.

La station des calèches toute proche soumet les narines des visiteurs aux odeurs d'urine des chevaux, puissantes et envoûtantes. Les attelages sont nerveux, piqués par les mouches, et alignés à la queue leu leu, c'est le cas de le dire, le long du square Charles de Foucauld, arboré et équipé de bancs publics, qui abrite quelques cireurs de chaussures et beaucoup d'oisifs des deux sexes privés d'un autre asile. Vieux et jeunes cohabitent par obligation, dans le bruit des transistors, la fumée des cigarettes ... et autres produits moins recommandables. La crasse, les papiers gras, les débris de toutes sortes encombrent les allées et même les plates-bandes qui essaient de rester fleuries malgré les traversées abusives des piétons. 

Jemaa el Fna est une place soignée par les équipes de la voirie, beaucoup plus propre depuis quelques années, ayant pour vocation de retenir les touristes, ne pas les rebuter et accueillir dès l'après-midi les roulottes de gargotes assaillies par les affamés, les curieux du « fast food » local à base d'escargots, tête de mouton, keftas, sardines, couscous poulet ... au meilleur prix, dans les harangues des rabatteurs.

Photo 18 l'arrivée d'un stand de restauration.

Après notre atterrissage en début d'après-midi à Marrakech-Ménara, plutôt que de nous lancer dans les souks nous choisissons de faire nos premiers achats à l'Ensemble Artisanal, sur l'avenue Mohamed V avant l'Hôtel de Ville. Allez-y : les décors sont restaurés et tellement beaux ! 

Certains articles d'artisanat y sont élaborés sous vos yeux, de meilleure qualité, mieux présentés dans des stands plus grands que ceux des souks. Les prix y sont un peu plus chers, d'autant que le marchandage y est moindre, encore que ..., mais l'ambiance y est plus détendue, moins mercantile. Des achats dès le premier jour pour consacrer les jours suivants aux visites culturelles. 

Photo 19 quel modèle choisir ? 

Photo 20 le tisserand des chemises et caftans.

Quelques paires de babouches commandées par les amis, des chemises fabriquées sur place, des boucles d'oreille en argent, et même des objets d'ébénisterie à la bonne odeur persistante de thuya : nous ne repartons pas les mains vides.

Et nous prévoyons déjà d'y revenir. 

Photo 21 l'ébéniste et une table très ancienne.

Nous ferons des heureux au retour en Bretagne, c'est sûr. Sous le ciel d'azur de cette fin de journée, nous longeons le Cyber Parc Moulay Abdesslam, successeur du jardin de la Poterne, puis sortons des remparts par Bab Nkob, passant devant l'ancien hôtel Menara, abandonnéà son triste sort de démobilisation. Il s'affaisse sous le poids des ans et du manque d'entretien qui le voue à une reconstruction ou à une transformation en immeuble d'appartements aux bons soins d'un promoteur. Les clients sont tellement gourmands maintenant qu'une cure de jouvence n'y suffira pas. Il faut des grandes piscines ludiques, des pelouses immenses, des chambres transformées en suites, plusieurs restaurants, des salles de sport, tout un environnement que cet hôtel antique ne peut, comme son voisin Le Marrakech, proposer en pleine ville. Dommage ! Parce que les décors marocains intérieurs y sont splendides. Toujours la même problématique de l'entretien et de l'investissement.

Le chemin est long jusqu'à Bab Jedid, mais des bancs intelligemment répartis autorisent quelques haltes réconfortantes. Nous passons devant Bab El Makhzen derrière laquelle la rue qui menait à l'ancienne piscine municipale est devenue privative, réservée aux clients fortunés ou royaux du palace Royal Mansour, gardé, ou plutôt défendu, par des vigiles et des caméras de surveillance.

Non loin de là, à travers une porte on admire une dernière fois la Koutoubyia éclairée par le soleil du soir.

Photo 22 la Koutoubyia sous le porche du Royal Mansour.

Il est temps de regagner le Chems où nous sommes accueillis par le sourire d'une réceptionniste qui sera notre dernier aperçu de la journée. De quoi vivre des rêves heureux ! 

Photo 23 la réceptionniste souriante.

Merci à Jean-Yves TRAMOY pour ce reportage sur le Marrakech des touristes avec ses hôtels de plus en plus nombreux, ses calèches en théories continues. ses abords des sites remarquables devenus propres, ses commerces multicolores... On voit bien que le tourisme est le revenu principal de la ville et qu'on vend, comme ailleurs du fabriqué chinois à côté de l'artisanat local. Peutêtre que lors d'un autre article il nous montrera des sites du Guéliz, de Riad Zitoun, de l'Hivernage, de Bab Doukkala et du bled, là où ont vécu la plupart de ceux qui nous lisent.

Jean-Yves nous signale aussi:

Le changement marrakchi est aussi dans les prix, ceux qui nous intéressent en priorité, ceux des visites des monuments ou des musées. Après sept ans d'absence, j'ai constaté une multiplication par sept du prix d'entrée, à savoir 70 Dh pour les touristes, un peu moins pour les résidents au Maroc, et 10 Dh pour les marocains. Une recherche d'équilibre dans les recettes.

Le jeu en vaut la chandelle : tous les monuments sont nettement améliorés en matière d'accès, de propreté, d'embellissement, d'organisation des visites, et d'agrandissement des expositions.

Vous pouvez également consulter le blog timkkit2008, celui des anciens des mines d'Imini, sur lequel SONT INSTALLÉS d'autres épisodes dans le sud marocain. Lien : http://timkkit2008.canalblog.com/

Un numéro très attendu par les anciens de Marrakech, illustré par une toile de Roger VIVÈS 

  On y trouve les rubriques habituelles, des souvenirs et des informations nouvelles. Une intéressante présentation des origines de la Cité FOUQUE, par Christiane PAPPAS, fille du successeur d'Antoine FOUQUE.

Une anecdote d'Yvon CHAIR sur les inter cours du Lycée Mangin, et les petits pains croustillants vendus par la concierge. Une histoire de pèche par Armand Bourderionnet dans le cadre du Lac de Lalla Takerkoust (Cavaignac), impliquant Lalla Kandicha. Un poème écrit par Robert LUCKÉ himseif. Une évocation des colonies de vacances de Sidi Farès avec Marcel LARDIER qui rapporte une photo d'époque.  En dernière page la Légion d'Honneur récente (10 novembre 2018) et la photo de Bénito BELOGI. Le compte rendu de l'Assemblée générale de l'association avec deux présidents: Colette GIL/ANGELLOZ et Robert LUCKÉ.

 Un article sur  "Les délices de la Mamounia". Des photos de classe du lycée Mangin et de l'équipe féminine de l'AGM en 1950. Un article de Michel TAKIS sur "La Rose de Marrakech" cultivée chez MAILLARD à LA TARGA. Une biographie du général d'armée Pierre Boyer de la Tour du Moulin, Résident général du Maroc de 1955 à 1956. Une invitation à participer au Moussem du dimanche 23 juin à Avignon (La Souvine). Et surtout un article de Robert LUCKÉ intitulé"ON NOUS A VOLÉ MARRAKECH". 

Si vous ne recevez pas Salam Marrakech, vous pouvez vous adresser à Robert LUCKÉ dont l'adresse et le téléphone se trouvent sur la premiere photo.

Merci à Robert Lucké et à son équipe pour tout ce qui est fait en faveur des anciens de Marrakech. Il maintien des liens par les retrouvailles du Moussem et la Revue Salam Marrakech est un Trait d'union incomparable. Cela vaut la peine de les soutenir et de les encourager. 

GRANDE TRISTESSE: Daniel LERAIS nous apprend le décès de Renée Brignoli veuve de Jean-Pierre Bordet, amie de toujours. Elle est décédée vendredi 15 février. 

 

Une promenade récente par Jean-Yves Tramoy nous montre quelques témoins de l'architecture de Marrakech entre 1912 et 1940. C'est la fin de l'époque "Art nouveau" et l'essor de l'époque "Art déco" particulièrement importante au Guéliz, rares sont les villes qui ont autant d'immeubles et de villas de cette période. Il y a à Marrakech beaucoup d'oeuvres architecturales qui se rattachent à ce mouvement artistique d'architecture-décoration; le premier mouvement de diffusion internationale puisqu'il a conquis New-York et l'Amérique, de même que l'Afrique du Nord, l'Asie, la Nouvelle Zélande, l'Australie, ...

Marrakech a eu ses architectes "Art déco"; notamment P. Sinoir et R. Poisson qui ont créé la villa-atelier du peintre Majorelle, mais également la Mairie de Marrakech, les tribunes du Parc des Sports, les villas du Baron de la Fontaine, de monsieur Alleau et de l'entrepreneur Chaudessaygues, les pavillons de l'hôpital Ibn Zohr et aussi l'hôtel Majestic ouvert en 1928, devenu l'hôtel Koutoubia, que son propriétaire actuel laisse tomber en ruines. Paul Sinoir avait fait l'École nationale des Beaux arts de Paris et commencé en 1923 dans la capitale associé avec l'architecte Pol Abraham. Majorelle le fit revenir à Marrakech et il s'associa avec P. Poisson, architecte D.P.L.G.

Les architectes Mreches et Bellanger réalisèrent le Casino de Marrakech, l'immeuble Salort, l'immeuble Voutnatsos et bien d'autres. Il nous est permis de révéler aux Marrakchis que Emmanuel Bellanger et Jean-Pierre Mreches ont créé leur cabinet d'architecte en 1932 et sont restés à Marrakech jusqu'en 1940. Bellanger était un ancien élève des Arts décoratifs de Paris, Mreches avait fait l'École des Beaux Arts; il était architecte des "Habous" ( biens religieux musulmans avec entretien des palais, hammams, mosquées etc ), il a participé aussi à des travaux pour la Santé Publique ( maternité,  internat..) pour l'Instruction Publique ( écoles rurales ) pour des clients privés ( le "Renaissance " salle de spectacle attenante, ou presque, cinéma " Mabrouka" en médina) et  aussi de gros travaux à Agadir ( aménagement du port et des halles et casernement pour l'aviation ).

Le style Art nouveau se caractérise par l'utilisation de motifs naturels, imitant principalement les végétaux, le mouvement Art Déco se traduit par une simplification des lignes et des volumes avec intégration de motifs décoratifs utilisant les techniques de décoration locales. C'est ainsi qu'on remarque une toiture typiquement marocaine avec des tuiles vertes vernissées couvrant la villa Majorelle et on pouvait voir des zelliges et des oeuvres de ferronnerie ouvragées sur l'hôtel Majestic/Koutoubia.

Le Jardin du peintre Majorelle dans son écrin de verdure féérique

A Marrakech, qui ne connaît le Jardin du peintre Majorelle? Trop modestement nommé ainsi tant il mériterait un nom plus majestueux tel que « Merveille absolue de Marrakech ».

Les millions de visiteurs annuels ne s'en lassent pas, excepté peut-être les jeunettes asiatiques qui jouent aux starlettes et s'y photographient mutuellement, changeant de tenue plusieurs fois pour des clichés qualifiés de « mannequins ». Une fois choisi le cadre de leurs ébats photographiques elles ne prennent même pas le temps de déambuler dans le jardin, ni même de fréquenter la librairie, le musée. Non rien !

Rien sinon la couleur du fond pour mettre en valeur leur costume et leur pose. Sitôt cette manie satisfaite, elles filent près du car attendre leurs compatriotes, impatientes sans doute d'accrocher le prochain site à leur « beauty book ». 

Photo 1 l'entrée du jardin.

Dès la porte d'entrée le visiteur est accueilli par un magnifique rideau de fleurs roses.

N'oublions pas l'artiste qui inspira la naissance du jardin, Jacques Majorelle, peintre orientaliste créateur de la célèbre teinte éclatante à laquelle il laissa son nom. Le nancéien d'origine a arpenté le sud et peint sur la toile de nombreuses casbahs, des paysages magnifiés par son choix des couleurs, appuyées ou adoucies selon la lumière, pour imprimer ombres et relief. (Les Orientalistes Jacques Majorelle, de Félix Marcilhac, ACR éditions, ou du même auteur : Jacques Majorelle (1886-1962) : Répertoire de l'oeuvre peint).

  Photo 2  la casbah dans le sud.

Revenons aux vrais admirateurs du lieu patientant à la caisse, tant il y a de volontaires pour découvrir le décor fabuleux qui les attend dès le premier carré par un  « bouquet » de cactée en fleur, fleurs inaccessibles protégées par des aiguilles acérées. 

 Photo 3 le bouquet de cactée. 

 Les couleurs vives à dominante de ce Bleu Majorelle tranchent vivement entre elles : les ocres du sol le disputant au rose des murs, les jaunes « moelleux » des fenêtres et des grilles s'opposant aux jaunes acidulés ou verts tendres des jarres disséminées ça et là. 

Photo 4 matériaux et couleurs en harmonie. 

La bâtisse centrale se dresse, altière, dans une clairière de cette jungle de plantes exotiques, en bout d'un long bassin dans lequel se prélassent quelques familles de grenouilles et de poissons.

Photo 5 le bassin aux nénuphars. 

 Photo 6 la bâtisse et le bassin carré.

Des jardiniers s'affairent sans cesse autour des massifs, ôtant la moindre herbe indésirable, chassant les feuilles mortes, redressant un fût de bambou paresseux, éliminant les fleurs fanées, caressant de la griffe du râteau les parterres, dessinant sur le sable et les graviers des arabesques décoratives.

Les habitués, venus à diverses reprises lors d'années antérieures, veulent ravir une nouvelle fois leurs prunelles et imprimer leur mémoire à coup de photos, jamais rassasiés de cette foison de plantes et de couleurs environnante. Pour charmer les visiteurs et les retenir, les dirigeants proposent une grande variété d'articles dans l'ancienne échoppe agrandie, des livres richement illustrés dans la librairie, attirent les gourmets dans le jardinet-restaurant.

Ils présentent une exposition de « maroca-nités », de tableaux orientalistes et de photos dans le musée berbère, et offrent aux passionnés les affiches qu'Yves Saint Laurent envoyait à ses amis.

Photo 7 la fenêtre grillagée de la librairie.

Depuis la disparition de Pierre Bergé, le domaine dévoile aux visiteurs la demeure et le vaste jardin tout aussi merveilleux occupés par le mécène et Yves Saint Laurent lors de leurs séjours à Marrakech. 

Les toitures vernissées et décorées reluisent au soleil.

Photo 8 les toitures vernissées.

Tout est ravissement … sous la surveillance discrète mais attentive de vigiles policés, vêtus d'un costume sombre du meilleur effet. Pas de faute de goût vestimentaire au royaume de la Haute couture.

Là encore des jeux de verdure et d'eau sur fond d'architecture mauresque dépouillée mettent en valeur une façade trapue, affinée par des frises, des céramiques, des teintes douces contrastant avec le rose omniprésent. 

 L'accès à la villa est réservé et cache les magnifiques collections de mobilier et d'objets d'art.

Photo 9 la façade de la villa. 

 Photo 10 l'intérieur de la villa.

Les allées quadrillées, toutes parfaitement entretenues, imposent un sens de circulation à la masse des promeneurs, pour les conduire ensuite vers la sortie et rejoindre le Musée Yves Saint Laurent au coin de la rue suivante.

Bâtiment monumental d'architecture moderne, de style arabo-contemporain, qui présente une partie gratuite pour des expositions photographiques d'art, temporaires, et une autre partie payante où sont exposés robes, bijoux, parures, dessinées par Yves Saint Laurent pour des femmes élégantes, célèbres, … et un peu fortunées.

 Un auditorium, où se déroulent des projections et des conférences, et une bibliothèque complètent les salles d'exposition.

Photo 11 l'exposition temporaire de Leila Alaoui, photographe franco-marocaine assassinée à Ouaga-dougou.

Pas possible de passer à Marrakech sans faire halte dans cet ensemble hautement artistique. 

Mais par pitié n'imitez pas le flot des touristes contingentés dans leur temps de parcours, qui entrent d'un côté et sortent de l'autre en photographiant et en filmant tout en marchant, trop pressés, trop bousculés par leur guide-accompagnateur programmé pour une visite de 30 minutes. 

Majorelle, c'est une arrivée à l'ouverture des portes ou presque et au moins une demi journée de déambulation tranquille, bouche bée, les yeux grand ouverts, … et le coeur battant de bonheur. Majorelle, comme aiment à l'appeler ses admirateurs, est un diamant, et mérite qu'on l'examine sous toutes ses facettes.

Sortant de là, vous méritez une récompense pour cette matinée artistique et sportive à la fois.

    Traversez la rue, installez vous au glacier-restaurant de la « Pause Gourmande » où chef et personnel vous régaleront de gourmandises culinaires dans un décor intimiste et confortable.

Photo 12 la carte de la Pause gourmande.

Là, attablés, puis repus, vous retrouverez votre souffle et laisserez décanter l'enchantement ressenti chez « Majorelle-Saint Laurent-Bergé ». Un trio d'enfer !! 

Ainsi vous assurez une dégustation de photos à voir et à revoir, pendant des semaines.

Le retour sur terre se fait progressivement en gagnant le centre ville au milieu du vacarme des voitures contrastant avec le silence monacal du Jardin Majorelle.

Nos pas nous conduisent directement à l'ex-carrefour de l'Horloge (depuis longtemps disparue), en passant devant l'Hôtel des voyageurs, isolé depuis la démolition de l'Hôtel Franco-Belge et des immeubles voisins au profit d'une prochaine opération immobilière. 

 Photo 13 l'hôtel des voyageurs, isolé au milieu de terrains vagues promis à la reconstruction d'immeubles de sept étages.

La terrasse des Négociants nous permet de consommer un excellent théà la menthe réconfortant, et de balayer du regard l'ancienne Poste centrale, le Café de l'Atlas et La Renaissance, tout en assistant à la concentration des véhicules aux feux tricolores, qui ont remplacé l'agent « siffleur » du carrefour. 

 Photo 14 L'Atlas et La Renaissance.

Quelques cartes postales rapidement écrites sur le bord de la table, puis un essai infructueux de pénétration dans l'immeuble Louis.

Pas de chance : ici aussi les digicodes imposent leur loi aux importuns, et comme personne ne se présente pour y entrer, je renonce.

Photo 15 l'immeuble Louis.

En passant, un petit coup d'oeil appuyé sur la vitrine du magasin d'optique et photographie Wrédé, où les photos anciennes sont toujours présentes. 

 Photo 16 l'ancienne Poste centrale remplacée par un Office du Tourisme inopérant.

Il reste à remonter l'avenue Mohamed V jusqu'à la médina pour le moins, et même jusqu'à Bab Jedid pour arriver à l'hôtel Chems. Là aussi je renonce à cause d'une grosse fatigue. Que faire ? Prendre un taxi, héler une calèche ? Plutôt louer un véhicule pour jouir d'aller où bon nous semble, au moment choisi, et suivant l'inspiration subite. L'affaire est rondement menée chez Concorde Car, déjà sollicité lors des années précédentes. Une Clio flambant neuve conclut les négociations avec la volubile propriétaire, au français parfait, pour l'avoir étudié au lycée et à la faculté.

Ainsi nous faisons l'école buissonnière avant de gagner l'hôtel Chems, passant par la rue de Yougoslavie dans laquelle s'étiole progressivement l'hôtel Koutoubia, hôtel modeste aux grilles mauresques magnifiques encore présentes en 2011, disparues depuis. Maintenant sa décrépitude fait peine à voir : balcons de fer forgé détruits, grilles arrachées, fenêtres défoncées, … Une ruine en plein coeur de ville ! Toutefois un changement notable : les poubelles sont regroupées dans un box grillagé et ne débordent plus de matières pourrissantes sur le trottoir. Un poteau immense supportant une antenne bouche l'ancienne entrée de l'hôtel. 

 Photo 17  l'hôtel Koutoubia cerné de murs, en 2018. 

Photo 18  l'hôtel Koutoubia avec ses grilles, en 2011.

 Photo 19 le seul balcon survivant de l'hôtel Koutoubia (remarquer le travail de ferronerie exceptionnel) 

 Photo 20 l'hôtel Koutoubia résiste aux assauts du temps.

Les squateurs et autres vandales de récupération ont contraint le propriétaire à construire un mur d'enceinte et murer certaines ouvertures. Pourtant l'immeuble résiste contre les assauts de toutes sortes, son crépi abîmé laisse apparaître les pierres de la maçonnerie, et garantit sa solidité. 

Un passant bien serviable, s'enquérant de notre curiosité, nous fournit quelques renseignements sur le quartier et sur cet hôtel en particulier. Effectivement, d'autres bâtiments anciens ont disparu de l'autre côté de la rue, remplacés par un parking au meilleur rapport financier. Et le propriétaire marocain, assez riche pour ne pas se précipiter, attend que les propositions d'achat partent à la hausse pour négocier le bâtiment de l'ancien hôtel.

Le quartier est en pleine transformation, reportons nous aux articles précédents dans le blog : destruction de la villa Bel Air, du Palace, du marché central, et bientôt sur l'avenue Mohamed V tout ce qui ne comporte pas sept étages aura « chaud aux fesses » : par exemple Wrédé et ses voisins. 

 Photo 21 le magasin Wrédé.

Comme en France, le centre ville se dépeuple commercialement au profit de galeries commerciales extérieures et même du nouveau Menara Mall, immense près du jardin de la Menara, englobant sur 50.000 m2 commerces, hôtel de luxe, parc de jeux avec patinoire, restauration… et même une innovation très particulière : un souk intérieur aux échoppes luxueuses, à prix doux ?? sans marchandage ?? Made in Morocco, ou made in China ?? 

 Photo 22 le Menara Mall.

La mode des promoteurs est au neuf : bien ou mal construit, bien ou mal équipé.

Une chose est sûre, les dimensions des appartements diminuent, la hauteur de plafond « plafonne »à 2,50 m, les pièces sont exigües, et les sanitaires se multiplient. Toutefois il semblerait que les prix de vente se tassent par la faute d'une construction de logements classiques en trop grande quantité, au détriment des logements sociaux. La périphérie galope sur des kilomètres, et ce n'est pas fini. 

Merci à Jean-Yves TRAMOY pour ce reportage sur un quartier du Guéliz qui change.  par la mise en valeur de l'ancien jardin créé par le peintre Majorelle et de sa villa de style "Artdéco"par la disparition de certains hotels, villas et commerces, aussi de style "Artdéco" pour laisser la place à des grandes surfaces commerciales de "style mondialisé". 

Pour comprendre l'histoire de la Villa Majorelle, avec des photos prises à différentes périodes entre 1930 et aujourd'hui cliquer sur le lien: Villa Majorelle